Junior Klan - Canalla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Klan - Canalla




Canalla
Canalla
Siempre quise estar cerca de ti
J'ai toujours voulu être près de toi
A tu lado quería soñar
À tes côtés, je voulais rêver
Abrazarme a tu cuerpo, en las tardes de invierno
Me blottir contre ton corps, par les après-midis d'hiver
Siempre fue lo mejor
C'était toujours le meilleur
te fuiste sin una razón
Tu es partie sans raison
Y mi llanto no puede parar
Et mes larmes ne peuvent s'arrêter
Hoy mis manos se secan y mis labios se mueren de sed
Aujourd'hui, mes mains se dessèchent et mes lèvres meurent de soif
Por tu amor
Pour ton amour
Canalla
Canalla
Rompiste mi corazón
Tu as brisé mon cœur
Y eso me saco yo
Et je me suis retrouvé seul
Por buscar el amor donde nunca hubo sol
Pour avoir cherché l'amour il n'y avait jamais de soleil
Lo tuyo fue sólo traición
La tienne n'était que trahison
Canalla
Canalla
Rompiste mi corazón
Tu as brisé mon cœur
Pues sólo fingiste amor
Car tu ne faisais que feindre l'amour
Nunca fuiste sincero al decirme te quiero
Tu n'as jamais été sincère en me disant que tu m'aimais
Y hoy vienes a pedir perdón
Et aujourd'hui tu viens demander pardon
Canalla
Canalla
te fuiste sin una razón
Tu es partie sans raison
Y mi llanto no puede parar
Et mes larmes ne peuvent s'arrêter
Hoy mis manos se secan y mis labios se mueren de sed
Aujourd'hui, mes mains se dessèchent et mes lèvres meurent de soif
Por tu amor
Pour ton amour
Canalla
Canalla
Rompiste mi corazón
Tu as brisé mon cœur
Y eso me saco yo
Et je me suis retrouvé seul
Por buscar el amor donde nunca hubo sol
Pour avoir cherché l'amour il n'y avait jamais de soleil
Lo tuyo fue sólo traición
La tienne n'était que trahison
Canalla
Canalla
Rompiste mi corazón
Tu as brisé mon cœur
Pues sólo fingiste amor
Car tu ne faisais que feindre l'amour
Nunca fuiste sincero al decirme te quiero
Tu n'as jamais été sincère en me disant que tu m'aimais
Y hoy vienes a pedir perdón
Et aujourd'hui tu viens demander pardon
Canalla
Canalla
Uh, canalla
Uh, canalla





Writer(s): Juan Carlos Pastrana


Attention! Feel free to leave feedback.