Lyrics and translation Junior Klan - Como Amantes, Como Amigos

Como Amantes, Como Amigos

Quieres marcharte a probar
Las mieles de un cariño nuevo
Sabes claramente tu puedes
Hacerlo yo no te detengo
Que ya te olvidaste que me
Acostumbraste a tu amor
Voluble, hoy dices quererme
Y mañana cambias esa es tu
Costumbre.
No estés impaciente cuando
A veces quieras levantar el
Vuelo detén tu mirada tu
Linda nostalgia en el firmamento
Ven prueba tus ala y mide tus fuerzas
Para tu regreso, recuerda que
Ahora puede quedar huella
De cualquier exceso.
Como gustes como tu lo sientas
Como lo decidas da lo mismo
Siempre vas y vienes porque
Así es tu vida, me pregunto
Para que regresas y yo te
Recibo tal vez somos mucho
Más que amantes dos buenos amigos

Как любовники, как друзья

Хочешь уйти, чтобы испытать
Прелести новой любви
Ты прекрасно знаешь, что сможешь
Сделать это; я не стану тебя удерживать
Ты уже забыла, что
Приучила меня к своей любви
Изменчивой; сегодня ты говоришь, что любишь
Меня, а завтра все меняется; это твоя
Привычка.
Не теряй терпения, когда
Иногда захочешь поднять
Крылья; обрати свой взор
На свою милую ностальгию на небосклоне
Иди, расправь свои крылья и проверь свои силы
Перед тем, как вернуться, помни, что
Теперь может остаться след
Любого легкомыслия.
Как ты хочешь, как ты чувствуешь
Как решишь — без разницы
Ты всегда возвращаешься, потому что
Такова твоя жизнь; я задаюсь вопросом,
Зачем ты возвращаешься, а я тебя
Принимаю; возможно, мы больше
Чем любовники, два хороших друга