Como Pedirtelas - Junior Klan translation in German

Como Pedirtelas

No se lo que a mi me pasa
Cada vez que yo te veo
Me matas con tu mirada
Si te hablo tartamudeo

Para decir que me gustas
Ando con mucho rodeo
En verdad que me atarantas
Siempre la riego y de a feo

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Por favor no te hagas del rogar

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Esas caricias damelas ya

Eres una chica guapa
Te admiro como un trofeo
Tu sabes lo que me encantas
Tenerte son mis deseos

Para decir que me gustas
Ando con mucho rodeo
En verdad que me atarantas
Siempre la riego y de a feo

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Por favor no te hagas del rogar

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Esas caricias damelas ya

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Por favor no te hagas del rogar

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Esas caricias damelas ya

Wie ich dich fragen soll

Ich weiß nicht, was mit mir los ist
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Du bringst mich um mit deinem Blick
Wenn ich mit dir spreche, stottere ich

Um zu sagen, dass du mir gefällst
Rede ich lange um den heißen Brei herum
Wirklich, du machst mich ganz wirr
Ich vermassel es immer und zwar richtig

(Das Ding ist, ich weiß nicht, wie ich dich fragen soll)
(Wie ich dich fragen soll, wie ich dich fragen soll)
Ich versichere dir, ich halte es nicht mehr aus
Bitte, ziere dich nicht so

(Das Ding ist, ich weiß nicht, wie ich dich fragen soll)
(Wie ich dich fragen soll, wie ich dich fragen soll)
Ich versichere dir, ich halte es nicht mehr aus
Diese Zärtlichkeiten, gib sie mir schon

Du bist ein hübsches Mädchen
Ich bewundere dich wie eine Trophäe
Du weißt, wie sehr du mich bezauberst
Dich zu haben, das ist mein Wunsch

Um zu sagen, dass du mir gefällst
Rede ich lange um den heißen Brei herum
Wirklich, du machst mich ganz wirr
Ich vermassel es immer und zwar richtig

(Das Ding ist, ich weiß nicht, wie ich dich fragen soll)
(Wie ich dich fragen soll, wie ich dich fragen soll)
Ich versichere dir, ich halte es nicht mehr aus
Bitte, ziere dich nicht so

(Das Ding ist, ich weiß nicht, wie ich dich fragen soll)
(Wie ich dich fragen soll, wie ich dich fragen soll)
Ich versichere dir, ich halte es nicht mehr aus
Diese Zärtlichkeiten, gib sie mir schon

(Das Ding ist, ich weiß nicht, wie ich dich fragen soll)
(Wie ich dich fragen soll, wie ich dich fragen soll)
Ich versichere dir, ich halte es nicht mehr aus
Bitte, ziere dich nicht so

(Das Ding ist, ich weiß nicht, wie ich dich fragen soll)
(Wie ich dich fragen soll, wie ich dich fragen soll)
Ich versichere dir, ich halte es nicht mehr aus
Diese Zärtlichkeiten, gib sie mir schon