Lyrics and translation Junior Klan - Como Pedirtelas

Como Pedirtelas

No se lo que a mi me pasa
Cada vez que yo te veo
Me matas con tu mirada
Si te hablo tartamudeo

Para decir que me gustas
Ando con mucho rodeo
En verdad que me atarantas
Siempre la riego y de a feo

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Por favor no te hagas del rogar

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Esas caricias damelas ya

Eres una chica guapa
Te admiro como un trofeo
Tu sabes lo que me encantas
Tenerte son mis deseos

Para decir que me gustas
Ando con mucho rodeo
En verdad que me atarantas
Siempre la riego y de a feo

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Por favor no te hagas del rogar

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Esas caricias damelas ya

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Por favor no te hagas del rogar

(Lo que pasa es como no se como pedirtelas)
(Como pedirtelas, como pedirtelas)
Te aseguró que no aguantó más
Esas caricias damelas ya

Comment te les demander

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Chaque fois que je te vois
Tu me tues avec ton regard
Si je te parle, je bafouille

Pour te dire que tu me plais
Je tourne autour du pot
En vérité, tu me rends dingue
Je foire toujours et de façon moche

(Le problème, c'est que je ne sais pas comment te les demander)
(Comment te les demander, comment te les demander)
Je t'assure que je n'en peux plus
S'il te plaît, ne fais pas la difficile

(Le problème, c'est que je ne sais pas comment te les demander)
(Comment te les demander, comment te les demander)
Je t'assure que je n'en peux plus
Ces caresses, donne-les-moi maintenant

Tu es une fille magnifique
Je t'admire comme un trophée
Tu sais ce que je trouve irrésistible
T'avoir est mon souhait

Pour te dire que tu me plais
Je tourne autour du pot
En vérité, tu me rends dingue
Je foire toujours et de façon moche

(Le problème, c'est que je ne sais pas comment te les demander)
(Comment te les demander, comment te les demander)
Je t'assure que je n'en peux plus
S'il te plaît, ne fais pas la difficile

(Le problème, c'est que je ne sais pas comment te les demander)
(Comment te les demander, comment te les demander)
Je t'assure que je n'en peux plus
Ces caresses, donne-les-moi maintenant

(Le problème, c'est que je ne sais pas comment te les demander)
(Comment te les demander, comment te les demander)
Je t'assure que je n'en peux plus
S'il te plaît, ne fais pas la difficile

(Le problème, c'est que je ne sais pas comment te les demander)
(Comment te les demander, comment te les demander)
Je t'assure que je n'en peux plus
Ces caresses, donne-les-moi maintenant