Junior Klan - Con la Cola Entre las Patas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Klan - Con la Cola Entre las Patas




Con la Cola Entre las Patas
Avec la Queue Entre les Jambes
te crees una mujer, una mujer irresistible
Tu te crois une femme, une femme irrésistible
Quieres el mundo a tus pies pero sabes que es imposible
Tu veux le monde à tes pieds mais tu sais que c'est impossible
me dices que difícil que conmigo regreses
Tu me dis que c'est difficile pour toi de revenir avec moi
Porque yo no soy el hombre con dinero que mereces.
Parce que je ne suis pas l'homme riche que tu mérites.
te fuiste y me quedé llorando
Tu t'es enfuie et je suis resté à pleurer
Por poquito el dolor me mata
J'ai failli mourir de douleur
Pero que volverás con la cola entre las patas
Mais je sais que tu reviendras avec la queue entre les jambes
Pero que volverás con la cola entre las patas
Mais je sais que tu reviendras avec la queue entre les jambes
Y tocarás mi puerta volverás arrepentida
Et tu frapperas à ma porte, tu reviendras repentante
Con la cola, con la cola entre las patas
Avec la queue, avec la queue entre les jambes
Así regresan todas, todas las que son ingratas
C'est comme ça que toutes reviennent, toutes celles qui sont ingrates
Con la cola, con la cola entre las patas
Avec la queue, avec la queue entre les jambes
Y llorarás muy sola por el daño que me hiciste
Et tu pleureras toute seule pour le mal que tu m'as fait
Con la cola, con la cola entre las patas
Avec la queue, avec la queue entre les jambes
Te veré venir, te veré llorar.
Je te verrai venir, je te verrai pleurer.
Con la cola, con la cola entre las patas.
Avec la queue, avec la queue entre les jambes.
te fuiste y me quedé llorando
Tu t'es enfuie et je suis resté à pleurer
Por poquito el dolor me mata
J'ai failli mourir de douleur
Pero que volverás con la cola entre las patas
Mais je sais que tu reviendras avec la queue entre les jambes
Pero que volverás con la cola entre las patas
Mais je sais que tu reviendras avec la queue entre les jambes
Y tocarás mi puerta volverás arrepentida
Et tu frapperas à ma porte, tu reviendras repentante
Con la cola, con la cola entre las patas
Avec la queue, avec la queue entre les jambes
Así regresan todas, todas las que son ingratas
C'est comme ça que toutes reviennent, toutes celles qui sont ingrates
Con la cola, con la cola entre las patas
Avec la queue, avec la queue entre les jambes
Y llorarás muy sola por el daño que me hiciste
Et tu pleureras toute seule pour le mal que tu m'as fait
Con la cola, con la cola entre las patas
Avec la queue, avec la queue entre les jambes
Te veré venir, te veré llorar.
Je te verrai venir, je te verrai pleurer.
Con la cola, con la cola entre las patas.
Avec la queue, avec la queue entre les jambes.
Y tocarás mi puerta volverás arrepentida
Et tu frapperas à ma porte, tu reviendras repentante
Con la cola, con la cola entre las patas
Avec la queue, avec la queue entre les jambes
Así regresan todas, todas las que son ingratas
C'est comme ça que toutes reviennent, toutes celles qui sont ingrates
Con la cola, con la cola entre las patas
Avec la queue, avec la queue entre les jambes
Y llorarás muy sola por el daño que me hiciste
Et tu pleureras toute seule pour le mal que tu m'as fait
Con la cola, con la cola entre las patas
Avec la queue, avec la queue entre les jambes
Te veré venir, te veré llorar.
Je te verrai venir, je te verrai pleurer.
Con la cola, con la cola entre las patas.
Avec la queue, avec la queue entre les jambes.





Writer(s): Guerra-lugo Edilberto Ambrosio


Attention! Feel free to leave feedback.