Junior Klan - Coquetona - translation of the lyrics into French
Junior Klan Coquetona

Junior Klan - Coquetona

Lyrics and translation Junior Klan - Coquetona




Coquetona
Coquette
Si vamos de paseó
Si on se promène
O vas a trabajar
Ou si tu vas travailler
Ropa muy entallada
Des vêtements très moulants
A ti te gusta usar
Tu aimes les porter
Yo se que te fascina
Je sais que tu aimes
Que los chavos te vean
Que les garçons te regardent
De que te les antojas
Que tu leur donnes envie
Algunos se babean
Certains en salivent
Sabes que eres bonita
Tu sais que tu es belle
Todo te quéda a ti
Tout te va
Tu siempre estas luciendo
Tu es toujours habillée
Como un maniquí
Comme un mannequin
Lo malo que tu tienes
Le problème avec toi
Que eres muy coqueta
C'est que tu es très coquette
Y hasta paras el tráfico
Et tu arrêtes même la circulation
Si vas por la banqueta
Si tu marches sur le trottoir
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Tu eres muy coqueta
Tu es très coquette
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Ya no te quiero por coqueta
Je ne t'aime plus à cause de ta coquetterie
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Tu eres muy coqueta
Tu es très coquette
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Ya no te quiero por coqueta
Je ne t'aime plus à cause de ta coquetterie
Si vamos de paseó
Si on se promène
O vas a trabajar
Ou si tu vas travailler
Ropa muy entallada
Des vêtements très moulants
A ti te gusta usar
Tu aimes les porter
Yo se que te fascina
Je sais que tu aimes
Que los chavos te vean
Que les garçons te regardent
De que te les antojas
Que tu leur donnes envie
Algunos se babean
Certains en salivent
Sabes que eres bonita
Tu sais que tu es belle
Todo te quéda a ti
Tout te va
Tu siempre estas luciendo
Tu es toujours habillée
Como un maniquí
Comme un mannequin
Lo malo que tu tienes
Le problème avec toi
Que eres muy coqueta
C'est que tu es très coquette
Y hasta paras el tráfico
Et tu arrêtes même la circulation
Si vas por la banqueta
Si tu marches sur le trottoir
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Tu eres muy coqueta
Tu es très coquette
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Ya no te quiero por coqueta
Je ne t'aime plus à cause de ta coquetterie
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Tu eres muy coqueta
Tu es très coquette
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Ya no te quiero por...
Je ne t'aime plus à cause de...
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Tu eres muy coqueta
Tu es très coquette
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Ya no te quiero por...
Je ne t'aime plus à cause de...
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Tu eres muy coqueta
Tu es très coquette
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Ya no te quiero por coqueta
Je ne t'aime plus à cause de ta coquetterie
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Tu eres muy coqueta
Tu es très coquette
(Por que eres coquetona)
(Parce que tu es coquette)
Ya no te quiero por coqueta
Je ne t'aime plus à cause de ta coquetterie




Writer(s): José Juan Hernandez
Junior Klan - Solo Piensa en Mí
Album
Solo Piensa en Mí
date of release
27-01-2000

1 Simplemente Amigos
2 Solo Piensa en Mi
3 Muñeca
4 Porque Soy Asi
5 Coquetona
6 La Hamaca
7 Niña
8 Celoso Fue
9 Amarte de a Poquito
10 La Caña de Azucar
11 Otro Como Tu
12 Cinturita
Attention! Feel free to leave feedback.