Junior Klan - Cuesta Abajo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Klan - Cuesta Abajo




Cuesta Abajo
Cuesta Abajo
Me miró en el espejo y no me reconozco
Je me suis regardé dans le miroir et je ne me reconnais pas
Soy la sombra de aquel hombre que ustedes conocieron
Je suis l'ombre de l'homme que vous avez connu
Mis días son de tristeza y voy tratando de esconder
Mes jours sont remplis de tristesse et j'essaie de cacher
El orgullo de haber sido la pena de ya no ser
La fierté d'avoir été le chagrin de ne plus être
Cuesta abajo va mi vida no la puedo detener
Ma vie descend, je ne peux pas l'arrêter
No me importa casi nada si ella no va volver
Je ne me soucie de rien si tu ne reviens pas
Cuesta bajo cuesta bajo
Cuesta bajo cuesta bajo
Dando tumbos al caer tengo golpes en el alma
En titubant en tombant, j'ai des coups dans l'âme
Heridas que no se ven
Des blessures invisibles
El dia qué tu te fuiste fueron mis alegrías
Le jour tu es partie, mes joies se sont envolées
Mi corazón lleva luto por tu amor que se murió
Mon cœur est en deuil pour ton amour qui est mort
Mis días son de tristezas y voy tratando de esconder
Mes jours sont remplis de tristesse et j'essaie de cacher
El orgullo de haber sido la pena de ya no ser
La fierté d'avoir été le chagrin de ne plus être
Cuesta abajo va mi vida no la puedo detener
Ma vie descend, je ne peux pas l'arrêter
No me importa casi nada si ella no va volver
Je ne me soucie de rien si tu ne reviens pas
Cuesta bajo cuesta bajo
Cuesta bajo cuesta bajo
Dando tumbos al caer tengo golpes en el alma
En titubant en tombant, j'ai des coups dans l'âme
Heridas que no se ven
Des blessures invisibles
Cuesta abajo va mi vida no la puedo detener
Ma vie descend, je ne peux pas l'arrêter
No me importa casi nada si ella no va volver
Je ne me soucie de rien si tu ne reviens pas
Cuesta bajo cuesta bajo
Cuesta bajo cuesta bajo
Dando tumbos al caer tengo golpes en el alma
En titubant en tombant, j'ai des coups dans l'âme
Heridas que no se ven
Des blessures invisibles
Cuesta abajo va mi vida no la puedo detener
Ma vie descend, je ne peux pas l'arrêter
No me importa casi nada si ella no va volver
Je ne me soucie de rien si tu ne reviens pas
Cuesta bajo cuesta bajo
Cuesta bajo cuesta bajo
Dando tumbos al caer tengo golpes en el alma
En titubant en tombant, j'ai des coups dans l'âme
Heridas que no se ven
Des blessures invisibles
Cuesta abajo va mi vida no la puedo detener
Ma vie descend, je ne peux pas l'arrêter
No me importa casi nada si ella no va volver
Je ne me soucie de rien si tu ne reviens pas
Cuesta cuesta bajo cuesta bajo dando tumbos al caer
Cuesta cuesta bajo cuesta bajo en titubant en tombant





Writer(s): Enrique Londaits, Gerardo Leon


Attention! Feel free to leave feedback.