Junior Klan - Duro Pa'ti - translation of the lyrics into German
Junior Klan Duro Pa'ti

Duro Pa'ti

Junior Klan

Duro Pa'ti - Junior Klantranslation in German




Duro Pa'ti
Stark für dich
Mi gente aquí traigo lo que les combina
Meine Leute, hier bringe ich, was zu euch passt
Para toda mi raza latina
Für alle meine Latino-Leute
Es candela pura vitamina este ritmo
Dieser Rhythmus ist pures Feuer, reines Vitamin
Suena muy tremendo y te contamina
Er klingt gewaltig und steckt dich an
Te contagia se que te fascina
Er steckt dich an, ich weiß, er fasziniert dich
Este ritmo y mi canto perfecto combina
Dieser Rhythmus und mein Gesang passen perfekt zusammen
Que yo vengo estirado
Denn ich komme voller Elan
Y pa' mi gente aquí les traigo todo el ambiente
Und für meine Leute hier bringe ich die ganze Stimmung
Quiero que tu gozes con este siemprendito
Ich will, dass du mit diesem kleinen Feuer hier genießt
Mi raza que aquí este presente
Meine Leute, die hier anwesend sind
Llegué y todos paca
Ich bin angekommen und alle her zu mir
La cosa esta que arde se ha puesto caliente
Die Sache brennt, es ist heiß geworden
Y que yo vengo, yo vengo duro
Und ich komme, ich komme stark
Pa' que se prenda toda mi gente
Damit meine ganzen Leute in Fahrt kommen
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Que yo vengo con todo el sabor
Denn ich komme mit dem ganzen Groove
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Y de mi ritmo te doy lo mejor
Und von meinem Rhythmus gebe ich dir das Beste
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Y te lo canto con gran sabrosura
Und ich singe es dir mit viel Genuss
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Que yo traigo dinamita pura
Denn ich bringe pures Dynamit
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Que yo vengo con todo el sabor
Denn ich komme mit dem ganzen Groove
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Y de mi ritmo te doy lo mejor
Und von meinem Rhythmus gebe ich dir das Beste
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Y te lo canto con gran sabrosura
Und ich singe es dir mit viel Genuss
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Que yo traigo dinamita pura
Denn ich bringe pures Dynamit
Mi gente aquí traigo lo que les combina
Meine Leute, hier bringe ich, was zu euch passt
Para toda mi raza latina
Für alle meine Latino-Leute
Es candela pura vitamina este ritmo
Dieser Rhythmus ist pures Feuer, reines Vitamin
Suena muy tremendo y te contamina
Er klingt gewaltig und steckt dich an
Te contagia se que te fascina
Er steckt dich an, ich weiß, er fasziniert dich
Este ritmo y mi canto perfecto combina
Dieser Rhythmus und mein Gesang passen perfekt zusammen
Que yo vengo estirado
Denn ich komme voller Elan
Y pa' mi gente aquí les traigo todo el ambiente
Und für meine Leute hier bringe ich die ganze Stimmung
Quiero que tu gozes con este siemprendito
Ich will, dass du mit diesem kleinen Feuer hier genießt
Mi raza que aquí este presente
Meine Leute, die hier anwesend sind
Llegué y todos paca
Ich bin angekommen und alle her zu mir
La cosa esta que arde se ha puesto caliente
Die Sache brennt, es ist heiß geworden
Y que yo vengo, yo vengo duro
Und ich komme, ich komme stark
Pa' que se prenda toda mi gente
Damit meine ganzen Leute in Fahrt kommen
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Que yo vengo con todo el sabor
Denn ich komme mit dem ganzen Groove
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Y de mi ritmo te doy lo mejor
Und von meinem Rhythmus gebe ich dir das Beste
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Y te lo canto con gran sabrosura
Und ich singe es dir mit viel Genuss
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Que yo traigo dinamita pura
Denn ich bringe pures Dynamit
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Que yo vengo con todo el sabor
Denn ich komme mit dem ganzen Groove
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Y de mi ritmo te doy lo mejor
Und von meinem Rhythmus gebe ich dir das Beste
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Y te lo canto con gran sabrosura
Und ich singe es dir mit viel Genuss
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Que yo traigo dinamita pura
Denn ich bringe pures Dynamit
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Que yo vengo con todo el sabor
Denn ich komme mit dem ganzen Groove
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Y de mi ritmo te doy lo mejor
Und von meinem Rhythmus gebe ich dir das Beste
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Y te lo canto con gran sabrosura
Und ich singe es dir mit viel Genuss
(Duro pa' ti, duro pa' ti)
(Stark für dich, stark für dich)
Que yo traigo dinamita pura
Denn ich bringe pures Dynamit




Writer(s): Hernandez Hernandez Jose Juan
Junior Klan - Al Cien Por Ciento
Album
Al Cien Por Ciento
date of release
19-08-2005

1 Vamos Pa'arriba
2 Cumbiaito
3 Enamorado Vagabundo
4 Lo Que Dejaste
5 Mi Corazon Salta Por Ti
6 Cien Por Ciento
7 El Viejito Cañandonga
8 Acariciame
9 Ella
10 Mi Razon de Ser
11 Lo Que Cueste
12 Duro Pa'ti
Attention! Feel free to leave feedback.