Junior Klan - El Alacran - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Klan - El Alacran




El Alacran
Le Scorpion
A mi me dicen el alacrán
On m'appelle le scorpion
Por que yo soy de la color'a
Parce que je suis de la couleur
A mi me dicen el alacrán
On m'appelle le scorpion
Por que yo soy de la color'a
Parce que je suis de la couleur
Y si me encuentro con un caimán
Et si je rencontre un crocodile
Lo pongo tieso de una pica'
Je le rends raide d'une pique
Y si me encuentro con un caimán
Et si je rencontre un crocodile
Lo pongo tieso de una pica'
Je le rends raide d'une pique
Aquélla noche me emborrache
Cette nuit-là, je me suis saoulé
Con un barril de cerveza fría
Avec un baril de bière fraîche
Aquélla noche me emborrache
Cette nuit-là, je me suis saoulé
Con un barril de cerveza fría
Avec un baril de bière fraîche
Por la mañana que desperté
Le matin, quand je me suis réveillé
Estába Elena, Lucha y María
Il y avait Elena, Lucha et Maria
Por la mañana que desperté
Le matin, quand je me suis réveillé
Estába Elena, Lucha y María
Il y avait Elena, Lucha et Maria
A mi me dicen el alacrán
On m'appelle le scorpion
Por que yo soy de la color'a
Parce que je suis de la couleur
A mi me dicen el alacrán
On m'appelle le scorpion
Por que yo soy de la color'a
Parce que je suis de la couleur
Y si me encuentro con un caimán
Et si je rencontre un crocodile
Lo pongo tieso de una pica'
Je le rends raide d'une pique
Y si me encuentro con un caimán
Et si je rencontre un crocodile
Lo pongo tieso de una pica'
Je le rends raide d'une pique
Aquélla noche me emborrache
Cette nuit-là, je me suis saoulé
Con un barril de cerveza fría
Avec un baril de bière fraîche
Aquélla noche me emborrache
Cette nuit-là, je me suis saoulé
Con un barril de cerveza fría
Avec un baril de bière fraîche
Por la mañana que desperté
Le matin, quand je me suis réveillé
Estába Elena, Lucha y María
Il y avait Elena, Lucha et Maria
Por la mañana que desperté
Le matin, quand je me suis réveillé
Estába Elena, Lucha y María
Il y avait Elena, Lucha et Maria
(Picaba, picaba, picaba)
(Il piquait, il piquait, il piquait)
El alacrán
Le scorpion
(Picaba, picaba, picaba)
(Il piquait, il piquait, il piquait)
El alacrán
Le scorpion
(Picaba, picaba, picaba)
(Il piquait, il piquait, il piquait)
El alacrán
Le scorpion
(Picaba, picaba, picaba)
(Il piquait, il piquait, il piquait)
El alacrán
Le scorpion





Writer(s): Felipe Rios


Attention! Feel free to leave feedback.