Junior Klan - El Nuevo Galan - el Nuevo Caiman - - translation of the lyrics into German




El Nuevo Galan - el Nuevo Caiman -
Der Neue Galan - Der Neue Kaiman -
Ay!, resucitó el galán
Ay!, der Galan ist wiederauferstanden
Galán de Barranquilla
Galan aus Barranquilla
Estuvo en Mazatlán
Er war in Mazatlán
También en la Florida
Auch in Florida
Se fue pa' Nueva York
Er ging nach New York
Se hizo la cirugía
Er ließ sich operieren
Para los carnavales
Für die Karnevalszeit
A Veracrúz venía
Kam er nach Veracruz
Camina chevere, ropa importada, es un vagán, el nuevo galán
Er geht cool, importierte Kleidung, er ist ein Lebemann, der neue Galan
Sus espejuelos, son cosa rara zapatos claros pa' zapatear
Seine Brille ist etwas Besonderes, helle Schuhe zum Tanzen
Inclina el pecho, empina el codo, es elegante, el nuevo galán
Er neigt die Brust, hebt den Ellbogen, er ist elegant, der neue Galan
Es alegría, es gozadera, está enamorado, el nuevo galán
Er ist Freude, er ist Lebenslust, er ist verliebt, der neue Galan
Ay!, cuando suena el son
Ay!, wenn der Son erklingt
Que cosa tan sabrosa
Was für eine köstliche Sache
Para los carnavales
Für die Karnevalszeit
Se va pa' Villahermosa
Geht er nach Villahermosa
Comparsas y disfraz
Umzüge und Kostüme
Batalla de las flores
Blumenschlacht
Viaja por todo el mundo
Er reist durch die ganze Welt
Rompiendo corazones
Und bricht Herzen
Camina chevere, ropa importada, es un vagán, el nuevo galán
Er geht cool, importierte Kleidung, er ist ein Lebemann, der neue Galan
Sus espejuelos, son cosa rara zapatos claros pa' zapatear
Seine Brille ist etwas Besonderes, helle Schuhe zum Tanzen
Inclina el pecho, empina el codo, es elegante, el nuevo galán
Er neigt die Brust, hebt den Ellbogen, er ist elegant, der neue Galan
Es alegría, es gozadera, está enamorado, el nuevo galán
Er ist Freude, er ist Lebenslust, er ist verliebt, der neue Galan
Esta enamorado, (El nuevo galán)
Er ist verliebt, (Der neue Galan)
Se pinta la melena, (El nuevo galán)
Er färbt sein Haar, (Der neue Galan)
Pará los carnavales, (El nuevo galán)
Zum Karneval, (Der neue Galan)
A Veracruz el llega, (El nuevo galán)
Nach Veracruz kommt er, (Der neue Galan)
Estuvo en Yucatan, (El nuevo galán)
Er war in Yucatan, (Der neue Galan)
También en la Florida, (El nuevo galán)
Auch in Florida, (Der neue Galan)
Se va para Cancun, (El nuevo galán)
Er fährt nach Cancun, (Der neue Galan)
Se hizo la cirugía, (El nuevo galán)
Er ließ sich operieren, (Der neue Galan)
Camina chevere, ropa importada, es un vagán, el nuevo galán
Er geht cool, importierte Kleidung, er ist ein Lebemann, der neue Galan
Sus espejuelos, son cosa rara zapatos claros pa' zapatear
Seine Brille ist etwas Besonderes, helle Schuhe zum Tanzen
Inclina el pecho, empina el codo, es elegante, el nuevo galán
Er neigt die Brust, hebt den Ellbogen, er ist elegant, der neue Galan
Es alegría, es gozadera, está enamorado, el nuevo galán
Er ist Freude, er ist Lebenslust, er ist verliebt, der neue Galan





Writer(s): Santos Vizcano


Attention! Feel free to leave feedback.