Lyrics and translation Junior Klan - El Venao

El Venao

Ay mujer
La gente anda diciendo por ahi
Que yo soy un venao y que estoy amarrao
Ay mujer
Dime que eso es un cuento por favor
Que no soy un venao y que sigo pegao
Que cuando fui a Puerto Rico estaba llena de chichones
No hagas caso a es jugada son rumores, son rumores
Y que un tipo a ti te vio andando en los callejones
No hagas caso a es jugada son rumores, son rumores
Que cuando fue a Nueva York tenia amantes por montones
No hagas caso a es jugada son rumores, son rumores
Y de botellas vacias estan llenas los rincones
No hagas caso a es jugada son rumores, son rumores
Y que no me digan en la esquina
EL VENAO, EL VENAO
Eso a mi me mortifica
EL VENAO, EL VENAO
Que no me voceen en la esquina
EL VENAO, EL VENAO
Eso mira a mi me mortifica
EL VENAO, EL VENAO
Que cuando fui a Puerto Rico estaba llena de chichones
No hagas caso a es jugada son rumores, son rumores
Y que un tipo a ti te vio andando en los callejones
No hagas caso a es jugada son rumores, son rumores
Y que no me digan en la esquina
EL VENAO, EL VENAO
Eso a mi me mortifica
EL VENAO, EL VENAO
Que no me voceen en la esquina
EL VENAO, EL VENAO
Eso mira a mi me mortifica
EL VENAO, EL VENAO
Que cuando fue a Nueva York tenia amantes por montones
No hagas caso a es jugada son rumores, son rumores
Y de botellas vacias estan llenas los rincones
No hagas caso a es jugada son rumores, son rumores
Y que no me digan en la esquina
EL VENAO, EL VENAO
Eso a mi me mortifica
EL VENAO, EL VENAO
Que no me voceen en la esquina
EL VENAO, EL VENAO
Eso mira a mi me mortifica
EL VENAO, EL VENAO

Le Cerf

Oh ma chérie
Les gens racontent partout
Que je suis un cerf et que je suis un loser
Oh ma chérie
Dis-moi que ce sont des contes, s'il te plaît
Que je ne suis pas un cerf et que je suis toujours accroché
Que quand j'ai été à Porto Rico, il y avait des bosses partout
Ne fais pas attention à ces jeux, ce sont des rumeurs, des rumeurs
Et qu'un type t'a vu marcher dans les ruelles
Ne fais pas attention à ces jeux, ce sont des rumeurs, des rumeurs
Que quand j'ai été à New York, j'avais des amantes à foison
Ne fais pas attention à ces jeux, ce sont des rumeurs, des rumeurs
Et que les coins sont remplis de bouteilles vides
Ne fais pas attention à ces jeux, ce sont des rumeurs, des rumeurs
Et qu'ils ne me disent pas au coin de la rue
LE CERF, LE CERF
Cela me mortifie
LE CERF, LE CERF
Qu'ils ne me crient pas au coin de la rue
LE CERF, LE CERF
Cela me mortifie vraiment
LE CERF, LE CERF
Que quand j'ai été à Porto Rico, il y avait des bosses partout
Ne fais pas attention à ces jeux, ce sont des rumeurs, des rumeurs
Et qu'un type t'a vu marcher dans les ruelles
Ne fais pas attention à ces jeux, ce sont des rumeurs, des rumeurs
Et qu'ils ne me disent pas au coin de la rue
LE CERF, LE CERF
Cela me mortifie
LE CERF, LE CERF
Qu'ils ne me crient pas au coin de la rue
LE CERF, LE CERF
Cela me mortifie vraiment
LE CERF, LE CERF
Que quand j'ai été à New York, j'avais des amantes à foison
Ne fais pas attention à ces jeux, ce sont des rumeurs, des rumeurs
Et que les coins sont remplis de bouteilles vides
Ne fais pas attention à ces jeux, ce sont des rumeurs, des rumeurs
Et qu'ils ne me disent pas au coin de la rue
LE CERF, LE CERF
Cela me mortifie
LE CERF, LE CERF
Qu'ils ne me crient pas au coin de la rue
LE CERF, LE CERF
Cela me mortifie vraiment
LE CERF, LE CERF