Guindame la Hamaca - Junior Klan translation in German

Guindame la Hamaca

De Nacajuca me llegó frijol,
Desde Jalapa me llegó panela,
De Nacajuca me llegó frijol,
Desde Jalapa me llegó panela,

De Macuspana me mandaron queso,
Y de Zapata mucha pana en tela,
De Macuspana me mandaron queso,
Y de Zapata mucha pana en tela.

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Dame mi chorote, guíndame la hamaca,
Pásame el chontal porque el calor me mata.

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Dame mi chorote, guíndame la hamaca,
Pásame el chontal porque el calor me mata.

De Huimanguillo me llegó tabaco,
De Teapa hermosa me llegó roatán,
De Huimanguillo me llegó tabaco,
De Teapa hermosa me llegó roatán.

De Tenosique manden lo que quieran
Y una morena desde Balankán,
De Tenosique manden lo que quieran
Y una morena desde Balancán.

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Guíndame la hamaca en esta sombrita,
Porque está fresquita por que está bonita.

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Si de Teapa hermosa me llegó roatán
Que venga un morena desde Balancán.

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Si voy a Jonuta y voy a Frontera,
Me voy derecho a Cárdenas con mi morena,

Pásame el chontal porque el calor me mata,
Dame mi chorote y guíndame la hamaca,

Dame mi chorote, dame piloncillo,
Que manden más tabaco desde Huimanguillo.

Häng mir die Hängematte auf

Aus Nacajuca bekam ich Bohnen,
Aus Jalapa bekam ich Panela,
Aus Nacajuca bekam ich Bohnen,
Aus Jalapa bekam ich Panela,

Aus Macuspana schickten sie mir Käse,
Und aus Zapata viel Cordstoff,
Aus Macuspana schickten sie mir Käse,
Und aus Zapata viel Cordstoff.

Gib mir den Chontal, denn die Hitze bringt mich um,
Gib mir meinen Chorote und häng mir die Hängematte auf,

Gib mir meinen Chorote, häng mir die Hängematte auf,
Gib mir den Chontal, denn die Hitze bringt mich um.

Gib mir den Chontal, denn die Hitze bringt mich um,
Gib mir meinen Chorote und häng mir die Hängematte auf,

Gib mir meinen Chorote, häng mir die Hängematte auf,
Gib mir den Chontal, denn die Hitze bringt mich um.

Aus Huimanguillo bekam ich Tabak,
Aus dem schönen Teapa bekam ich Roatán,
Aus Huimanguillo bekam ich Tabak,
Aus dem schönen Teapa bekam ich Roatán.

Aus Tenosique sollen sie schicken, was sie wollen
Und eine Morena aus Balancán,
Aus Tenosique sollen sie schicken, was sie wollen
Und eine Morena aus Balancán.

Gib mir den Chontal, denn die Hitze bringt mich um,
Gib mir meinen Chorote und häng mir die Hängematte auf,

Häng mir die Hängematte in diesen kleinen Schatten,
Denn er ist kühl, denn er ist schön.

Gib mir den Chontal, denn die Hitze bringt mich um,
Gib mir meinen Chorote und häng mir die Hängematte auf,

Wenn ich aus dem schönen Teapa Roatán bekam,
Soll eine Morena aus Balancán kommen.

Gib mir den Chontal, denn die Hitze bringt mich um,
Gib mir meinen Chorote und häng mir die Hängematte auf,

Wenn ich nach Jonuta und nach Frontera gehe,
Gehe ich direkt nach Cárdenas mit meiner Morena,

Gib mir den Chontal, denn die Hitze bringt mich um,
Gib mir meinen Chorote und häng mir die Hängematte auf,

Gib mir meinen Chorote, gib mir Piloncillo,
Sollen sie mehr Tabak aus Huimanguillo schicken.