Junior Klan - La Chica de Amarillo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Klan - La Chica de Amarillo




La Chica de Amarillo
La Chica de Amarillo
Oye ary
Hé, chérie
Dimelo
Dis-moi
Dime que te pasa hermano
Dis-moi ce qui ne va pas, mon frère
Tu no sabes
Tu ne sais pas
Estas triste
Tu es triste
Por que lloras
Pourquoi tu pleures
Pero que es lo que tengo que saber friend
Mais qu'est-ce que je dois savoir, mon pote ?
Siempre hemos sido amigos
On a toujours été amis
Cuentame tu dolor
Raconte-moi ta douleur
Llora si de algo te sirve
Pleure si ça te fait du bien
No, no puedo llorar mas
Non, je ne peux plus pleurer
Es que ella me fue infiel
C'est qu'elle m'a été infidèle
Con mi mejor amigo me engaño y ella se fue
Elle m'a trompé avec mon meilleur ami et elle s'en est allée
Quisiera yo olvidar salir irla a buscar
J'aimerais oublier, sortir, aller la chercher
Pero mi corazón me dice que ella ya no está
Mais mon cœur me dit qu'elle n'est plus
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
Por que me fuiste infiel
Pourquoi tu m'as été infidèle ?
Con mi mejor amigo lo sabia linda mujer
Avec mon meilleur ami, je le savais, belle femme
Pero ary
Mais chérie
Las mujeres son como las canciones: Debes dejarlas pasar
Les femmes sont comme les chansons : il faut les laisser passer
Solo te digo que
Je te dis juste que
Lo siento
Je suis désolé
Mira amigo no me faltes al respeto
Écoute mon ami, ne me manque pas de respect
Sabes que la amo como dices esto
Tu sais que je l'aime, comment tu peux dire ça ?
Este sentimiento que hoy llevo por dentro
Ce sentiment que j'ai aujourd'hui en moi
Tu lo destrozaste y ahora dices lo siento
Tu l'as détruit et maintenant tu dis "Je suis désolé" ?
Quiero que sepan que támbien tengo orgullo
Je veux que vous sachiez que j'ai aussi de la fierté
Aunque este corazón sigua siendo tuyo
Même si ce cœur est toujours le tien
Tu se lo entregastes al que era mi amigo
Tu l'as donné à celui qui était mon ami
Espero que pueda darte mucho cariño
J'espère qu'il pourra te donner beaucoup d'affection
No tiene sentido seguirte cantando
Il n'y a pas de sens à continuer de te chanter
Decir lo que siento pues me esta acabando
A dire ce que je ressens, car ça me détruit
Marchate que ya no te quiero ni ver, tu acabaste con mi quere... r
Va-t-en, je ne veux plus te voir, tu as fini avec mon amour ... r
No.
Non.
No te quiero ni ve... er
Je ne veux plus te voir ... er
Big klan
Big klan
Ary
Chérie
Lo romantico del reggaeton
Le côté romantique du reggaeton
Dj kachorro Dj Chango
Dj kachorro Dj Chango
Ya fue
C'est fini
Underground Studio
Underground Studio





Writer(s): Armando Gamboa Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.