Lyrics and translation Junior Klan - La Escuela del Amor
Antes
yo
te
preguntaba
nena
Avant,
je
te
demandais,
ma
chérie
Que
si
nunca
habías
tenido
amores
Si
tu
n'avais
jamais
eu
d'amoureux
Te
portabas
un
poquito
tímida
Tu
te
comportais
un
peu
timide
Y
se
te
cambiaban
los
colores
Et
tes
couleurs
changeaient
Antes
yo
te
preguntaba
nena
Avant,
je
te
demandais,
ma
chérie
Que
si
nunca
habías
tenido
amores
Si
tu
n'avais
jamais
eu
d'amoureux
Te
portabas
un
poquito
tímida
Tu
te
comportais
un
peu
timide
Y
se
te
cambiaban
los
colores
Et
tes
couleurs
changeaient
Si
tú
me
dices
que
eso
no
es
verdad
Si
tu
me
dis
que
ce
n'est
pas
vrai
Y
tus
caricias
te
hacen
confesar
Et
tes
caresses
te
font
avouer
Que
tú
estrenas
y
tienes
nuevo
amor
Que
tu
es
nouvelle
et
que
tu
as
un
nouvel
amour
Que
te
ha
enseñado
el
arte
de
amar
Qu'il
t'a
appris
l'art
d'aimer
Dime
tú,
por
favor
Dis-moi,
s'il
te
plaît
Quién
te
ha
enseñado
tanto
de
esto
Qui
t'a
appris
tout
ça
Siempre
que
te
pregunto
Chaque
fois
que
je
te
demande
Me
sales
con
este
cuento
Tu
me
racontes
cette
histoire
(En
la
escuela
del
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Yo
lo
he
aprendido
Je
l'ai
appris
(En
la
escuela
del
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Sin
ningún
testigo
Sans
aucun
témoin
(En
la
escuela
del
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Estoy
estudiando
J'étudie
(En
la
escuela
de
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Me
estoy
preparando
Je
me
prépare
Antes
yo
te
preguntaba
nena
Avant,
je
te
demandais,
ma
chérie
Que
si
nunca
habías
tenido
amores
Si
tu
n'avais
jamais
eu
d'amoureux
Te
portabas
un
poquito
tímida
Tu
te
comportais
un
peu
timide
Y
se
te
cambiaban
los
colores
Et
tes
couleurs
changeaient
Antes
yo
te
preguntaba
nena
Avant,
je
te
demandais,
ma
chérie
Que
si
nunca
habías
tenido
amores
Si
tu
n'avais
jamais
eu
d'amoureux
Te
portabas
un
poquito
tímida
Tu
te
comportais
un
peu
timide
Y
se
te
cambiaban
los
colores
Et
tes
couleurs
changeaient
Si
tú
me
dices
que
eso
no
es
verdad
Si
tu
me
dis
que
ce
n'est
pas
vrai
Y
tus
caricias
te
hacen
confesar
Et
tes
caresses
te
font
avouer
Que
tú
estrenas
y
tienes
nuevo
amor
Que
tu
es
nouvelle
et
que
tu
as
un
nouvel
amour
Que
te
ha
enseñado
el
arte
de
amar
Qu'il
t'a
appris
l'art
d'aimer
Dime
tú,
por
favor
Dis-moi,
s'il
te
plaît
Quién
te
ha
enseñado
tanto
de
esto
Qui
t'a
appris
tout
ça
Siempre
que
te
pregunto
Chaque
fois
que
je
te
demande
Me
sales
con
este
cuento
Tu
me
racontes
cette
histoire
(En
la
escuela
del
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Yo
lo
he
aprendido
Je
l'ai
appris
(En
la
escuela
del
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Sin
ningún
testigo
Sans
aucun
témoin
(En
la
escuela
del
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Estoy
estudiando
J'étudie
(En
la
escuela
de
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Me
estoy
preparando
Je
me
prépare
(En
la
escuela
del
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Yo
lo
he
aprendido
Je
l'ai
appris
(En
la
escuela
del
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Sin
ningún
testigo
Sans
aucun
témoin
(En
la
escuela
del
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Estoy
estudiando
J'étudie
(En
la
escuela
de
amor,
del
amor)
(Dans
l'école
de
l'amour,
de
l'amour)
Me
estoy
preparando
Je
me
prépare
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.