Junior Klan - Lo Que Tu Necesitas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Klan - Lo Que Tu Necesitas




Lo Que Tu Necesitas
Ce dont tu as besoin
Y sigues preguntandote
Et tu continues à te demander
Si existe alguien que te pueda merecer
S'il existe quelqu'un qui puisse te mériter
Que no has tenido suerte en el amor
Que tu n'as pas eu de chance en amour
Que no has ayado quien te de el valor
Que tu n'as pas trouvé celui qui te donne de la valeur
Y vives reprochandote aver amado con el corazon
Et tu te reproches d'avoir aimé avec ton cœur
Que los hombres todos son la decepcion que creer en ellos es un grave error
Que les hommes sont tous une déception, que croire en eux est une grave erreur
Y lo entiendo pero no es asi
Je comprends, mais ce n'est pas comme ça
Quisa un canalla se burlo de ti
Peut-être qu'un voyou s'est moqué de toi
El decia que te amaba, pero no sentia nada, no estes desesperada por que el mundo no se acaba.
Il disait qu'il t'aimait, mais il ne ressentait rien, ne te désespère pas, car le monde ne se termine pas.
Lo que tu necesitas es amor
Ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Lo que tu necesitas es amor
Ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Un buen hombre que te quiera que te de su vida entera.
Un bon homme qui t'aime, qui te donne sa vie entière.
Que te llene de flores cada primavera
Qui te remplit de fleurs chaque printemps
Lo que tu necesitas es amor
Ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Lo que tu necesitas es amor
Ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Alguien que por la mañana te lleve cafe a la cama,
Quelqu'un qui te ramène un café au lit le matin,
Lo que tu necesitas mi vida es alguien como yo.
Ce dont tu as besoin, ma vie, c'est quelqu'un comme moi.
Y lo entiendo pero no es asi
Je comprends, mais ce n'est pas comme ça
Quisa un canalla se burlo de ti
Peut-être qu'un voyou s'est moqué de toi
El decia que te amaba, pero no sentia nada, no estes desesperada por que el mundo no se acaba.
Il disait qu'il t'aimait, mais il ne ressentait rien, ne te désespère pas, car le monde ne se termine pas.
Lo que tu necesitas es amor
Ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Lo que tu necesitas es amor
Ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Un buen hombre que te quiera que te de su vida entera
Un bon homme qui t'aime, qui te donne sa vie entière
Que te llene de flores cada primavera
Qui te remplit de fleurs chaque printemps
Lo que tu necesitas es amor
Ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Lo que tu necesitas es amor
Ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Alguien que por la mañana te lleve cafe a la cama,
Quelqu'un qui te ramène un café au lit le matin,
Lo que tu necesitas mi vida es alguien como yo.
Ce dont tu as besoin, ma vie, c'est quelqu'un comme moi.
Tu necesitas de alguien, de alguien
Tu as besoin de quelqu'un, de quelqu'un
Tu necesitas de alguien como yo, de alguien como yo, que te llene de amor, que brinde sus caricias y entregue en corazon
Tu as besoin de quelqu'un comme moi, de quelqu'un comme moi, qui te remplit d'amour, qui te donne ses caresses et te donne son cœur
Tu necesitas de alguien, de alguien, tu necesitas
Tu as besoin de quelqu'un, de quelqu'un, tu as besoin
Lo que tu necesitas es amor
Ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Lo que tu necesitas es amor
Ce dont tu as besoin, c'est d'amour
Alguien que por la mañana te lleve cafe a la cama,
Quelqu'un qui te ramène un café au lit le matin,
Lo que tu necesitas mi vida es alguien como yo.
Ce dont tu as besoin, ma vie, c'est quelqu'un comme moi.





Writer(s): Yasmil Marrufo


Attention! Feel free to leave feedback.