Lyrics and translation Junior Klan - Mascarada
Las
penas
vienen
y
van
Les
chagrins
vont
et
viennent
Vinieron
penas
conmigo
Ils
sont
venus
avec
moi
Para
vivir
alejada
Pour
vivre
loin
No
me
voy
a
morir
sin
ti
Je
ne
vais
pas
mourir
sans
toi
Con
todo
y
penas
te
digo.
Avec
tous
mes
chagrins,
je
te
le
dis.
Recuerdo
que
existe
el
sol
Je
me
souviens
que
le
soleil
existe
Aunque
este
el
cielo
nublado,
Même
si
le
ciel
est
nuageux,
A
mi
me
gusta
el
amor
J'aime
l'amour
A
mi
gusta
el
calor
y
no.
J'aime
la
chaleur,
et
non.
No
sale
el
sol
a
tu
lado.
Le
soleil
ne
se
lève
pas
à
tes
côtés.
Me
voy
no
vuelvo
nunca
Je
pars,
je
ne
reviens
jamais
Es
el
final
de
una
C'est
la
fin
d'une
Me
voy
no
vuelvo
nunca
Je
pars,
je
ne
reviens
jamais
Es
el
final
de
una
C'est
la
fin
d'une
Las
penas
vienen
y
van
Les
chagrins
vont
et
viennent
Y
si
te
dejas
te
acaban
Et
si
tu
te
laisses
faire,
ils
te
finissent
Yo
no
me
voy
a
dejar
Je
ne
vais
pas
me
laisser
faire
Y
ahora
mismo
voy
a
mandar
Et
tout
de
suite,
je
vais
envoyer
Las
penas
a
donde
estaban.
Les
chagrins
où
ils
étaient.
Recuerdo
bien
sonreír
Je
me
souviens
bien
de
sourire
Aunque
ahora
tenga
amarguras
Même
si
j'ai
maintenant
des
amertumes
Ya
estuvo
bien
de
sufrir
Ça
suffit
de
souffrir
En
esta
vida
hay
que
probar
Dans
cette
vie,
il
faut
goûter
Las
verdes
y
las
maduras.
Aux
vertes
et
aux
mûres.
Me
voy
no
vuelvo
nunca
Je
pars,
je
ne
reviens
jamais
Es
el
final
de
una
C'est
la
fin
d'une
Me
voy
no
vuelvo
nunca
Je
pars,
je
ne
reviens
jamais
Es
el
final
de
una
C'est
la
fin
d'une
Me
voy
no
vuelvo
nunca
Je
pars,
je
ne
reviens
jamais
Es
el
final
de
una
C'est
la
fin
d'une
Me
voy
no
vuelvo
nunca
Je
pars,
je
ne
reviens
jamais
Es
el
final
de
una
C'est
la
fin
d'une
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): José Manuel Figueroa I
Attention! Feel free to leave feedback.