Junior Klan - Menea, Menea - translation of the lyrics into French
Junior Klan Menea, Menea

Junior Klan - Menea, Menea

Lyrics and translation Junior Klan - Menea, Menea




Menea, Menea
Secoue, Secoue
Todas las mañanas cuando yo te veo pasar
Chaque matin quand je te vois passer
Con tu minifalda y tus zapatos dorados
Avec ta mini-jupe et tes chaussures dorées
Tu linda cadera la mueves pa' allá y pa' acá
Tes belles hanches se balancent d'un côté à l'autre
Casi, casi tumbas los que pasan a tu lado
Tu manques de faire tomber ceux qui passent à côté de toi
La gente voltea cuando a ti te ve pasar
Les gens se retournent quand ils te voient passer
Por tu movimiento un poquito exagerado
Pour ton mouvement un peu exagéré
Se que te das cuenta cuando los hombres te miran
Je sais que tu remarques quand les hommes te regardent
Es cuando más lo meneas
C'est quand tu bouges le plus
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Todas las mañanas cuando yo te veo pasar
Chaque matin quand je te vois passer
Con tu minifalda y tus zapatos dorados
Avec ta mini-jupe et tes chaussures dorées
Tu linda cadera la mueves pa' allá y pa' acá
Tes belles hanches se balancent d'un côté à l'autre
Casi, casi tumbas los que pasan a tu lado
Tu manques de faire tomber ceux qui passent à côté de toi
La gente voltea cuando a ti te ve pasar
Les gens se retournent quand ils te voient passer
Por tu movimiento un poquito exagerado
Pour ton mouvement un peu exagéré
Se que te das cuenta cuando los hombres te miran
Je sais que tu remarques quand les hommes te regardent
Y es cuando más lo meneas
Et c'est quand tu bouges le plus
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre
Menea, menea pa' allá y pa' acá
Secoue, secoue d'un côté à l'autre




Writer(s): Jose Juan Hernandez Hernandez
Junior Klan - Junior Klan
Album
Junior Klan
date of release
03-07-1996

1 Paloma del Alma Mia
2 Menea, Menea
3 Adios Amor
4 Ven, Ven, Ven
5 No Quiero Perder Tu Amor
6 Ella Mintio
7 Te Amo Te Amo
8 El Pato y la Pata
9 Solo Tu
10 Tengo Celos
11 Me Duele Recordar
12 Que Risa Me Da
Attention! Feel free to leave feedback.