Mi Razon de Ser - Junior Klan translation in German

Mi Razon de Ser

Encerrado en la alcoba pienso en ti
Me fumo un cigarrillo y otro más
Y me estoy consumiendo en medio del silencio
Triste me pongo a llorar

(Güepaje)

Tus amigos me vienen a buscar
Me presentan amigas de a montón
Pero en mi pensamiento solo extraño tus besos
Soy esclavo de tu amor

Ay, amor, si es tan tuya mi vida
¿Por qué me castiga y me hace padecer?

Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser
Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser

Ay, amor, no me hagas padecer
Por favor, no me pongas a penar
Emprende tu regreso
Porque yo no me entiendo
Con la triste soledad

Ay, amor, si es tan tuya mi vida
¿Por qué me castiga y me hace padecer?

Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser
Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser

Ay, amor, si es tan tuya mi vida
¿Por qué me castiga y me hace padecer?

Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser

Mein Lebenssinn

Eingeschlossen im Zimmer denke ich an dich
Ich rauche eine Zigarette und noch eine
Und ich verzehre mich inmitten der Stille
Traurig fange ich an zu weinen

(Hey!)

Deine Freunde kommen mich holen
Sie stellen mir massenhaft Freundinnen vor
Aber in meinen Gedanken vermisse ich nur deine Küsse
Ich bin ein Sklave deiner Liebe

Oh, Liebe, wenn mein Leben doch so sehr dir gehört
Warum bestrafst du mich und lässt mich leiden?

Mein Grund, mein Grund
Mein Lebenssinn bist du
Mein Grund, mein Grund
Du bist mein Lebenssinn
Mein Grund, mein Grund
Mein Lebenssinn bist du
Mein Grund, mein Grund
Du bist mein Lebenssinn

Oh, Liebe, lass mich nicht leiden
Bitte, lass mich nicht trauern
Komm zurück
Denn ich komme nicht klar
Mit der traurigen Einsamkeit

Oh, Liebe, wenn mein Leben doch so sehr dir gehört
Warum bestrafst du mich und lässt mich leiden?

Mein Grund, mein Grund
Mein Lebenssinn bist du
Mein Grund, mein Grund
Du bist mein Lebenssinn
Mein Grund, mein Grund
Mein Lebenssinn bist du
Mein Grund, mein Grund
Du bist mein Lebenssinn

Oh, Liebe, wenn mein Leben doch so sehr dir gehört
Warum bestrafst du mich und lässt mich leiden?

Mein Grund, mein Grund
Mein Lebenssinn bist du
Mein Grund, mein Grund
Du bist mein Lebenssinn