Lyrics and translation Junior Klan - Mi Razon de Ser

Mi Razon de Ser

Encerrado en la alcoba pienso en ti
Me fumo un cigarrillo y otro más
Y me estoy consumiendo en medio del silencio
Triste me pongo a llorar

(Güepaje)

Tus amigos me vienen a buscar
Me presentan amigas de a montón
Pero en mi pensamiento solo extraño tus besos
Soy esclavo de tu amor

Ay, amor, si es tan tuya mi vida
¿Por qué me castiga y me hace padecer?

Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser
Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser

Ay, amor, no me hagas padecer
Por favor, no me pongas a penar
Emprende tu regreso
Porque yo no me entiendo
Con la triste soledad

Ay, amor, si es tan tuya mi vida
¿Por qué me castiga y me hace padecer?

Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser
Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser

Ay, amor, si es tan tuya mi vida
¿Por qué me castiga y me hace padecer?

Mi razón, mi razón
Mi razón de ser eres tú
Mi razón, mi razón
Eres tú mi razón de ser

Ma raison d'être

Enfermé dans ma chambre, je pense à toi
Je fume une cigarette, puis une autre
Et je me consume au milieu du silence
Triste, je me mets à pleurer

(Chérie)

Tes amis viennent me chercher
Ils me présentent des amies à foison
Mais dans mes pensées, je n'aspire qu'à tes baisers
Je suis esclave de ton amour

Oh, mon amour, si ma vie t'appartient
Pourquoi me punis-tu et me fais-tu souffrir ?

Ma raison, ma raison
Ma raison d'être, c'est toi
Ma raison, ma raison
Tu es ma raison d'être
Ma raison, ma raison
Ma raison d'être, c'est toi
Ma raison, ma raison
Tu es ma raison d'être

Oh, mon amour, ne me fais pas souffrir
S'il te plaît, ne me mets pas à pleurer
Reviens à moi
Car je ne comprends pas
Cette triste solitude

Oh, mon amour, si ma vie t'appartient
Pourquoi me punis-tu et me fais-tu souffrir ?

Ma raison, ma raison
Ma raison d'être, c'est toi
Ma raison, ma raison
Tu es ma raison d'être
Ma raison, ma raison
Ma raison d'être, c'est toi
Ma raison, ma raison
Tu es ma raison d'être

Oh, mon amour, si ma vie t'appartient
Pourquoi me punis-tu et me fais-tu souffrir ?

Ma raison, ma raison
Ma raison d'être, c'est toi
Ma raison, ma raison
Tu es ma raison d'être