Junior Klan - Mia De Mi - translation of the lyrics into German

Mia De Mi - Junior Klantranslation in German




Mia De Mi
Mein, ganz Mein
Seran sus ojos,
Sind es ihre Augen,
Que iluminaron mi vida,
Die mein Leben erleuchtet haben,
Quiero su boca
Ich will ihren Mund,
Que me roza la piel,
Der meine Haut berührt,
Se que hay algo en su mirada, que me gusta
Ich weiß, da ist etwas in ihrem Blick, das mir gefällt,
Que no puedo de mi mente desprender.
Das ich nicht aus meinem Kopf bekommen kann.
Su dulce voz me susurra al oído,
Ihre süße Stimme flüstert mir ins Ohr,
Y hasta la luna me hace subir
Und lässt mich bis zum Mond aufsteigen,
Poco a poco voy perdiendo el sentido
Nach und nach verliere ich den Verstand,
Y estoy convencido de que a su lado quiero a vivir
Und ich bin überzeugt, dass ich an ihrer Seite leben will.
Quiero que sea (Mia, mia, mia de mi x2)
Ich will, dass sie (Mein, mein, ganz mein x2)
Quiero que sea mi rutina, la razon de mi vida
Ich will, dass sie meine Routine ist, der Grund meines Lebens,
Que sea solo para de mi,
Dass sie nur für mich ist,
(Mia, mia, mia de mi x2)
(Mein, mein, ganz mein x2)
Quiero que sea mi locura y no una simple aventura,
Ich will, dass sie mein Wahnsinn ist und nicht nur ein einfaches Abenteuer,
Que sea solo para mi.
Dass sie nur für mich ist.
Su dulce mi voz, que susurra a mi oído,
Ihre süße Stimme, die mir ins Ohr flüstert,
Que hasta a la luna me hace subir,
Die mich bis zum Mond aufsteigen lässt,
Que poco a poco voy perdiendo el sentido y estoy convencido
Dass ich nach und nach den Verstand verliere und überzeugt bin,
Que a su lado quiero a vivir
Dass ich an ihrer Seite leben will.
Quiero que sea (Mia, mia, mia de mi x2)
Ich will, dass sie (Mein, mein, ganz mein x2)
Quiero que sea mi rutina, la razon de mi vida
Ich will, dass sie meine Routine ist, der Grund meines Lebens,
Que sea solo para de mi,
Dass sie nur für mich ist,
(Mia, mia, mia de mi x2)
(Mein, mein, ganz mein x2)
Quiero que sea mi locura y no una simple aventura,
Ich will, dass sie mein Wahnsinn ist und nicht nur ein einfaches Abenteuer,
Que sea solo para mi.
Dass sie nur für mich ist.
(Soy para ella algo más que constante)
(Für sie bin ich mehr als nur beständig)
La pido constante asunto nada de amor
Ich werbe beständig um sie, um mehr als nur Liebe,
(Una caricia, su sonrisa adorable)
(Eine Liebkosung, ihr bezauberndes Lächeln)
Y un beso inolvidable que siempre soñó.
Und einen unvergesslichen Kuss, von dem sie immer träumte.
(Mia, mia, mia de mi x2)
(Mein, mein, ganz mein x2)
Quiero que sea mi rutina, la razon de mi vida
Ich will, dass sie meine Routine ist, der Grund meines Lebens,
Que sea solo para de mi,
Dass sie nur für mich ist,
(Mia, mia, mia de mi x2)
(Mein, mein, ganz mein x2)
Quiero que sea mi locura y no una simple aventura,
Ich will, dass sie mein Wahnsinn ist und nicht nur ein einfaches Abenteuer,
Que sea solo para mi.
Dass sie nur für mich ist.






Attention! Feel free to leave feedback.