Lyrics and translation Junior Klan - No Podran Separarnos

No Podran Separarnos

En el silencio pregunto
Si aún estando lejos me amas
Quiero saber si el detalle aquél que te regalé aún guardas
De mí qué puedo decirte
Nada nuevo que no conozcas
Que cada día te quiero más
Lo sabes bien de sobra
Que cada día te quiero más
Lo sabes bien de sobra
Y aunque intenten separarnos
No podrán, lo juro
Por ti lo doy todo, hasta la vida
Si la quieres
Y aunque intenten separarnos
No podrán, lo juro
Por ti lo doy todo hasta la vida
Si la quieres

Solamente tú me haces sentir
Algo que jamás había sentido
Es un cosquilleo, un no sé qué
Que recorre mi alma y mis sentidos

No podrán derrumbar
Éste amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos
No podrán derrumbar
Éste amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos.

Solamente tu me haces sentir
Algo que jamás había sentido
Es un cosquilleo, un no sé qué
Que recorre mi alma y mis sentidos

No podrán derrumbar
Éste amor de los dos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos
Te amo tanto que nada en la vida podrá separarnos

Nous ne pourrons pas nous séparer

Dans le silence, je me demande
Si tu m'aimes encore, même si je suis loin
Je veux savoir si tu gardes toujours le petit cadeau que je t'ai offert
Que puis-je te dire à propos de moi ?
Rien de nouveau que tu ne saches déjà
Que je t'aime de plus en plus chaque jour
Tu le sais très bien
Que je t'aime de plus en plus chaque jour
Tu le sais très bien
Et même s'ils essaient de nous séparer
Ils ne pourront pas, je le jure
Je donne tout pour toi, même ma vie
Si tu la veux
Et même s'ils essaient de nous séparer
Ils ne pourront pas, je le jure
Je donne tout pour toi, même ma vie
Si tu la veux

Seule toi me fais ressentir
Quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant
C'est un frisson, je ne sais pas quoi
Qui parcourt mon âme et mes sens

Ils ne pourront pas détruire
Cet amour que nous avons
Je t'aime tellement que rien dans la vie ne pourra nous séparer
Ils ne pourront pas détruire
Cet amour que nous avons
Je t'aime tellement que rien dans la vie ne pourra nous séparer.

Seule toi me fais ressentir
Quelque chose que je n'avais jamais ressenti auparavant
C'est un frisson, je ne sais pas quoi
Qui parcourt mon âme et mes sens

Ils ne pourront pas détruire
Cet amour que nous avons
Je t'aime tellement que rien dans la vie ne pourra nous séparer
Je t'aime tellement que rien dans la vie ne pourra nous séparer