Junior Klan - Noche de Cumbia - Sigo el Ritmo - - translation of the lyrics into French
Junior Klan Noche de Cumbia - Sigo el Ritmo -

Junior Klan - Noche de Cumbia - Sigo el Ritmo -

Lyrics and translation Junior Klan - Noche de Cumbia - Sigo el Ritmo -




Noche de Cumbia - Sigo el Ritmo -
Nuit de Cumbia - Je Suis Dans Le Rythme -
Saboorrrsiito!
Saboorrrsiito!
Bailando te conoci
C'est en dansant que je t'ai rencontrée
Bailando dije que si
C'est en dansant que j'ai dit oui
Y en una noche de amor
Et dans une nuit d'amour
Loquita quede por ti
Je suis tombée folle amoureuse de toi
Fue tanto tanto el amor
L'amour était tellement intense
Que mareadita quede
Que j'ai eu le tournis
Sin una gota de alcohol
Sans une goutte d'alcool
De ti yo me emborrache
J'étais ivre de toi
(Coro)
(Refrain)
Como marea!
Comme une vague !
Si bailamos pegaditos
Si on danse collés
Como marea!
Comme une vague !
Respirar los dos juntitos
Respirer tous les deux ensemble
Como marea!
Comme une vague !
Seguir este meneito
Suivre ce rythme
Como marea!
Comme une vague !
Despertar los apretaditos
Se réveiller serrés l'un contre l'autre
Y me marea me marea me marea
Et ça me donne le tournis ça me donne le tournis ça me donne le tournis
Y te marea te marea te marea
Et ça te donne le tournis ça te donne le tournis ça te donne le tournis
Y nos mareamos nos mareamos nos mareamos
Et on a le tournis on a le tournis on a le tournis
Porque es bonito estar asi de enamorados.
Parce que c'est beau d'être amoureux comme ça.
Musica.
Musique.
Gozala gozala
Profite ! profite !
Papapapapa paisano!
Papapapapapa mon ami !
Bailando te conoci
C'est en dansant que je t'ai rencontrée
Bailando dije que si
C'est en dansant que j'ai dit oui
Y en una noche de amor
Et dans une nuit d'amour
Loquita quede por ti
Je suis tombée folle amoureuse de toi
Fue tanto tanto el amor
L'amour était tellement intense
Que mareadita quede
Que j'ai eu le tournis
Sin una gota de alcohol
Sans une goutte d'alcool
De ti yo me emborrache
J'étais ivre de toi
(Coro)
(Refrain)
Como marea!
Comme une vague !
Si bailamos pegaditos
Si on danse collés
Como marea!
Comme une vague !
Respirar los dos juntitos
Respirer tous les deux ensemble
Como marea!
Comme une vague !
Seguir este meneito
Suivre ce rythme
Como marea!
Comme une vague !
Despertar los apretaditos
Se réveiller serrés l'un contre l'autre
Y me marea me marea me marea
Et ça me donne le tournis ça me donne le tournis ça me donne le tournis
Y te marea te marea te marea
Et ça te donne le tournis ça te donne le tournis ça te donne le tournis
Y nos mareamos nos mareamos nos mareamos
Et on a le tournis on a le tournis on a le tournis
Porque es bonito estar asi de enamorados.
Parce que c'est beau d'être amoureux comme ça.
Musica.
Musique.
(Coro)
(Refrain)
Como marea!
Comme une vague !
Si bailamos pegaditos
Si on danse collés
Como marea!
Comme une vague !
Respirar los dos juntitos
Respirer tous les deux ensemble
Como marea!
Comme une vague !
Seguir este meneito
Suivre ce rythme
Como marea!
Comme une vague !
Despertar los apretaditos
Se réveiller serrés l'un contre l'autre
Y me marea me marea me marea
Et ça me donne le tournis ça me donne le tournis ça me donne le tournis
Y te marea te marea te marea
Et ça te donne le tournis ça te donne le tournis ça te donne le tournis
Y nos mareamos nos mareamos nos mareamos
Et on a le tournis on a le tournis on a le tournis
Porque es bonito estar asi de enamorados.
Parce que c'est beau d'être amoureux comme ça.




Writer(s): Carlos Ramiro Tovar Ruiz
Junior Klan - Jalaito
Album
Jalaito
date of release
16-02-2004

1 Bueno Mama
2 Cruz de Navajas
3 El Nuevo Galan - el Nuevo Caiman -
4 Esa Negra
5 Guindame la Hamaca
6 Jalaito
7 Maldito Corazon
8 Embrujao Con Te - Me Tenian Amarrao Con
9 No Te Quedes Afuera
10 Noche de Cumbia - Sigo el Ritmo -
11 Que Lo Mueva Todito
12 Quien Sera
Attention! Feel free to leave feedback.