Junior Klan - Para Vivir en Tu Piel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Klan - Para Vivir en Tu Piel




Para Vivir en Tu Piel
Pour Vivre dans Ta Peau
Para vivir en tu piel
Pour vivre dans ta peau
Dime que necesito
Dis-moi ce que j'ai besoin
Princesa divina
Princesse divine
Cual es el requisito.
Quel est le prérequis.
Para caer en tus brazos
Pour tomber dans tes bras
Y mirarte a los ojos
Et te regarder dans les yeux
Muy enamorado
Très amoureux
Dime que hace falta
Dis-moi ce qu'il faut
Cual será la manera mejor
Quelle sera la meilleure façon
Para decir que te amo.
De dire que je t'aime.
Soy trovador y romántico
Je suis un troubadour et un romantique
Y lo imaginare
Et je l'imagine
Te llevare un ramo de rosas
Je t'apporterai un bouquet de roses
Una estrella hermosa
Une belle étoile
Y la pondré a tus pies
Et je la placerai à tes pieds
Y en hilos de color perla
Et dans des fils de couleur perle
Con alas de seda te llevare
Avec des ailes de soie, je t'emmènerai
A otros puntos lejanos
Vers d'autres points lointains
Bordados con hilos muy finos
Brodés avec des fils très fins
Hechos del amor
Faits d'amour
Por lo que sientes tu
Pour ce que tu ressens
Por lo que siento yo
Pour ce que je ressens
Escribiré mil canciones
J'écrirai mille chansons
Que hablen de tus ojos
Qui parleront de tes yeux
Y tu risa feliz no parare de mirarte
Et ton rire heureux ne cessera pas de te regarder
Cuando yo te cante y me mires así
Quand je te chanterai et que tu me regarderas comme ça
Que se lean en tus pupilas
Que se lisent dans tes pupilles
La llama que crece tan fuerte
La flamme qui grandit si fort
Su marco el amor
Son cadre, l'amour
Por lo que sientes tu
Pour ce que tu ressens
Por lo que siento yo
Pour ce que je ressens
Para vivir en tu piel
Pour vivre dans ta peau
Para vivir en tu piel
Pour vivre dans ta peau





Writer(s): Hector Manuel Guillermo Ramirez Villa


Attention! Feel free to leave feedback.