Junior Klan - Que No Pare la Cumbia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Klan - Que No Pare la Cumbia




Que No Pare la Cumbia
Que No Pare la Cumbia
que estoy muy loco por ella, que hasta la cabeza estoy perdiendo
Je sais que je suis fou amoureux d'elle, que je perds la tête
Me regaña mi madre, me regaña mi padre, no es pecado lo que estoy haciendo
Ma mère me réprimande, mon père me réprimande, ce n'est pas un péché ce que je fais
Yo ña quiero tener de noche y de día, que vaya al psiquiatra, que estoy enloqueciendo
Je veux la garder nuit et jour, qu'elle aille voir un psychiatre, car je deviens fou
Lo que no comprenden es que a mi la cumbia un fanático me está volviendo
Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est que la cumbia me rend fanatique
Y no me digan nada, soy capaz de mandarlos a la tostada
Et ne me dites rien, je suis capable de vous envoyer à la tostada
Ya mi novia también me reclama, yo le digo "no te metas en mi vida privada"
Ma petite amie me fait aussi des reproches, je lui dis "Ne t'occupe pas de ma vie privée"
¿Por qué no me comprenden que adoro la cumbia? Éste ritmo a mi me late
Pourquoi ne comprennent-ils pas que j'adore la cumbia? Ce rythme me fait vibrer
Soy un chavo normal, que sueño y no pare
Je suis un jeune homme normal, qui rêve et ne s'arrête pas
Y que no pare, no pare, que no pare la cumbia
Et que ça ne s'arrête pas, que ça ne s'arrête pas, que la cumbia ne s'arrête pas
que estoy muy loco por ella, que hasta la cabeza estoy perdiendo
Je sais que je suis fou amoureux d'elle, que je perds la tête
Me regaña mi madre, me regaña mi padre, no es pecado lo que estoy haciendo
Ma mère me réprimande, mon père me réprimande, ce n'est pas un péché ce que je fais
Yo ña quiero tener de noche y de día, que vaya al psiquiatra, que estoy enloqueciendo
Je veux la garder nuit et jour, qu'elle aille voir un psychiatre, car je deviens fou
Lo que no comprenden es que a mi la cumbia un fanático me está volviendo
Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est que la cumbia me rend fanatique
Y no me digan nada, soy capaz de mandarlos a la tostada
Et ne me dites rien, je suis capable de vous envoyer à la tostada
Ya mi novia también me reclama, yo le digo "no te metas en mi vida privada"
Ma petite amie me fait aussi des reproches, je lui dis "Ne t'occupe pas de ma vie privée"
¿Por qué no me comprenden que adoro la cumbia? Éste ritmo a mi me late
Pourquoi ne comprennent-ils pas que j'adore la cumbia? Ce rythme me fait vibrer
Soy un chavo normal, que sueño y no pare
Je suis un jeune homme normal, qui rêve et ne s'arrête pas
Y que no pare, no pare, que no pare la cumbia
Et que ça ne s'arrête pas, que ça ne s'arrête pas, que la cumbia ne s'arrête pas





Writer(s): Hernandez Hernandez Jose Juan


Attention! Feel free to leave feedback.