Lyrics and translation Junior Klan - Que Risa Me Da

Que Risa Me Da

(Coro)Ja, ja, ja, ja qué risa me da
Te burlaste de mí cariño, lo creíste muy poca cosa...
Tú soñabas con un castillo, y una vida color de rosa.
Pero el cielo te ha castigado, y lo tienes bien merecido
Despreciaste a mi corazon, y has caído con un bandido
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
(Coro)Ja, ja, ja, ja qué risa me da
Te burlaste de mí cariño, lo creíste muy poca cosa...
Tú soñabas con un castillo, y una vida color de rosa.
Pero el cielo te ha castigado, y lo tienes bien merecido
Despreciaste a mi corazon, y has caído con un bandido
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
(Coro)Ja, ja, ja, ja qué risa me da
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
No me queda más que reír, reír, reírme de tus fracasos.
No te queda más que correr, correr, correr, de nuevo a mis brazos
(Coro)Ja, ja, ja, ja qué risa me da

Как это меня смешит

(Припев)Ха-ха-ха, ха как это меня смешит
Ты насмехалась надо мной, дорогая, считала меня никчёмной...
Ты мечтала о замке и жизни в розовом цвете.
Но небеса наказали тебя, и ты заслужила это
Ты презрела моё сердце и угодила в лапы бандита
Мне остаётся только смеяться, смеяться, смеяться над твоими неудачами.
Тебе остаётся только бежать, бежать, бежать, и снова в мои объятия
Мне остаётся только смеяться, смеяться, смеяться над твоими неудачами.
Тебе остаётся только бежать, бежать, бежать, и снова в мои объятия
(Припев)Ха-ха-ха, ха как это меня смешит
Ты насмехалась надо мной, дорогая, считала меня никчёмным...
Ты мечтала о замке и жизни в розовом цвете.
Но небеса наказали тебя, и ты заслужила это
Ты презрела моё сердце и угодила в лапы бандита
Мне остаётся только смеяться, смеяться, смеяться над твоими неудачами.
Тебе остаётся только бежать, бежать, бежать, и снова в мои объятия
Мне остаётся только смеяться, смеяться, смеяться над твоими неудачами.
Тебе остаётся только бежать, бежать, бежать, и снова в мои объятия
(Припев)Ха-ха-ха, ха как это меня смешит
Мне остаётся только смеяться, смеяться, смеяться над твоими неудачами.
Тебе остаётся только бежать, бежать, бежать, и снова в мои объятия
Мне остаётся только смеяться, смеяться, смеяться над твоими неудачами.
Тебе остаётся только бежать, бежать, бежать, и снова в мои объятия
(Припев)Ха-ха-ха, ха как это меня смешит