Sereno Moreno - Junior Klan translation in German

Sereno Moreno

Y esto es del intelectual
Elí González

Cuando bailo con mi morena
Se me acaban todas las penas
Bajo un cielo muy estrellado
Me entusiasmo y bailo pagado

Cuando bailo con mi morena
Se me acaban todas las penas
Bajo un cielo muy estrellado
Me entusiasmo y bailo pagado

Y se me aparta
Si bailamos pegaito
Ella me dice
"Estate quieto morenito"
Mira la gente que
Nos mira de reojo
Ponte sereno
Te voy dando tu remojo

Y se me aparta
Si bailamos pegaito
Ella me dice
"Estate quieto morenito"
Mira la gente que
Nos mira de reojo
Ponte sereno
Te voy dando tu remojo
______
Y que me importa
Y que me importa
Sólo quiero bailar contigo
No me importa
______
Y que me importa
Y que me importa
Sólo quiero bailar contigo
No me importa
______
Y se me aparta
Si bailamos pegaito
Ella me dice
"Estate quieto morenito"
Mira la gente que
Nos mira de reojo
Ponte sereno
Te voy dando tu remojo

Y se me aparta
Si bailamos pegaito
Ella me dice
"Estate quieto morenito"
Mira la gente que
Nos mira de reojo
Ponte sereno
Te voy dando tu remojo

Aaayyyy

Y que me importa
Y que me importa
Sólo quiero bailar contigo
No me importa

Y que me importa
Y que me importa
Sólo quiero bailar contigo
No me importa
______
Sereno moreno va a bailar
El nunca se hecha para atrás
Al vaivén de éste mi compás
Que vamos a tocarle

Sereno moreno va a bailar
El nunca se hecha para atrás
Al vaivén de éste mi compás
Que vamos a tocarle

Sereno moreno va a bailar
El nunca se hecha para atrás
Al vaivén de éste mi compás
Que vamos a tocarle

Sereno moreno va a bailar
El nunca se hecha para atrás
Al vaivén de éste mi compás
Que vamos a tocarle

Gelassener Dunkelhaariger

Und das ist vom Intellektuellen
Elí González

Wenn ich mit meiner Dunkelhaarigen tanze
Vergehen mir alle Sorgen
Unter einem sehr sternenklaren Himmel
Werde ich begeistert und tanze eng

Wenn ich mit meiner Dunkelhaarigen tanze
Vergehen mir alle Sorgen
Unter einem sehr sternenklaren Himmel
Werde ich begeistert und tanze eng

Und sie weicht mir aus
Wenn wir ganz eng tanzen
Sie sagt zu mir
"Sei ruhig, mein Dunkelhaariger"
Schau die Leute, die
uns aus den Augenwinkeln ansehen
Bleib gelassen
Ich geb dir deine Abkühlung

Und sie weicht mir aus
Wenn wir ganz eng tanzen
Sie sagt zu mir
"Sei ruhig, mein Dunkelhaariger"
Schau die Leute, die
uns aus den Augenwinkeln ansehen
Bleib gelassen
Ich geb dir deine Abkühlung
______
Und was kümmert es mich
Und was kümmert es mich
Ich will nur mit dir tanzen
Es ist mir egal
______
Und was kümmert es mich
Und was kümmert es mich
Ich will nur mit dir tanzen
Es ist mir egal
______
Und sie weicht mir aus
Wenn wir ganz eng tanzen
Sie sagt zu mir
"Sei ruhig, mein Dunkelhaariger"
Schau die Leute, die
uns aus den Augenwinkeln ansehen
Bleib gelassen
Ich geb dir deine Abkühlung

Und sie weicht mir aus
Wenn wir ganz eng tanzen
Sie sagt zu mir
"Sei ruhig, mein Dunkelhaariger"
Schau die Leute, die
uns aus den Augenwinkeln ansehen
Bleib gelassen
Ich geb dir deine Abkühlung

Aaayyyy

Und was kümmert es mich
Und was kümmert es mich
Ich will nur mit dir tanzen
Es ist mir egal

Und was kümmert es mich
Und was kümmert es mich
Ich will nur mit dir tanzen
Es ist mir egal
______
Der gelassene Dunkelhaarige wird tanzen
Er zieht sich niemals zurück
Im Takt dieses meines Rhythmus
Den wir für ihn spielen werden

Der gelassene Dunkelhaarige wird tanzen
Er zieht sich niemals zurück
Im Takt dieses meines Rhythmus
Den wir für ihn spielen werden

Der gelassene Dunkelhaarige wird tanzen
Er zieht sich niemals zurück
Im Takt dieses meines Rhythmus
Den wir für ihn spielen werden

Der gelassene Dunkelhaarige wird tanzen
Er zieht sich niemals zurück
Im Takt dieses meines Rhythmus
Den wir für ihn spielen werden