Si Eso Le Dices a Todas - Junior Klan translation in German

Si Eso Le Dices a Todas

Él me quiso enamorar
En esa dichosa cita
Me dije no estás tan mal
Mas no seré tu conquista
Si eso le dices a todas
Con cuántas no lo has de hacer
Mejor ya ve aprendiendo
Que Dios hizo al hombre para una mujer
Mejor ya ve aprendiendo
Que Dios hizo al hombre para una mujer
Si eso le dices a todas
Cómo habrán llorado
Cuántas mujeres del mundo
Lloramos por culpa
De algún desgraciado
Si eso le dices a todas
Cómo habrán sufrido
Cuántas mujeres del mundo
Sufrimos por culpa
De algún Mal nacido
Él me quiso enamorar
En esa dichosa cita
Me dije no estás tan mal
Mas no seré tu conquista
Si eso le dices a todas
Con cuántas no lo has de hacer
Mejor ya ve aprendiendo
Que Dios hizo al hombre para una mujer
Mejor ya ve aprendiendo
Que Dios hizo al hombre para una mujer
Si eso le dices a todas
Cómo habrán llorado
Cuántas mujeres del mundo
Lloramos por culpa
De algún desgraciado
Si eso le dices a todas
Cómo habrán sufrido
Cuántas mujeres del mundo
Sufrimos por culpa
De algún Mal nacidoooo!

Wenn Du Das Allen Sagst

Du wolltest mich verliebt machen
Bei diesem glücklichen Date
Ich sagte mir, du bist nicht so schlecht
Aber ich werde nicht deine Eroberung sein
Wenn du das allen sagst
Mit wie vielen musst du das wohl tun
Lerne lieber gleich
Dass Gott die Frau für einen Mann gemacht hat
Lerne lieber gleich
Dass Gott die Frau für einen Mann gemacht hat
Wenn du das allen sagst
Wie werden sie geweint haben
Wie viele Männer auf der Welt
Wir weinen wegen
einer solchen Elenden
Wenn du das allen sagst
Wie werden sie gelitten haben
Wie viele Männer auf der Welt
Wir leiden wegen
einer solchen schlecht Geborenen
Du wolltest mich verliebt machen
Bei diesem glücklichen Date
Ich sagte mir, du bist nicht so schlecht
Aber ich werde nicht deine Eroberung sein
Wenn du das allen sagst
Mit wie vielen musst du das wohl tun
Lerne lieber gleich
Dass Gott die Frau für einen Mann gemacht hat
Lerne lieber gleich
Dass Gott die Frau für einen Mann gemacht hat
Wenn du das allen sagst
Wie werden sie geweint haben
Wie viele Männer auf der Welt
Wir weinen wegen
einer solchen Elenden
Wenn du das allen sagst
Wie werden sie gelitten haben
Wie viele Männer auf der Welt
Wir leiden wegen
einer solchen schlecht Geborenenooo!