Junior Klan - Tus Ojos, Tu Boca - translation of the lyrics into German

Tus Ojos, Tu Boca - Junior Klantranslation in German




Tus Ojos, Tu Boca
Deine Augen, Dein Mund
Cuando me dices no, que no, que
Wenn du mir nein sagst, dass nein, dass
No, que no tu mirada me traiciona, pues
Nein, dass nein, dein Blick verrät dich, denn
Yo no se muy bien ni quien tiene la razon,
Ich weiß nicht sehr gut, wer recht hat,
Si tus ojos o tu boca, pues cuando me sonries
Ob deine Augen oder dein Mund, denn wenn du mich anlächelst
Me delatan tus ojitos, me seduce tu mirada.
Verraten mich deine Äuglein, dein Blick verführt mich.
Y tu boca no me dice, tu boquita no me dice
Und dein Mund sagt mir nicht, dein Mündchen sagt mir nicht
Hay que no me dice nada.
Ach, es sagt mir nichts.
Y tu boca no me dice, tu boquita no me dice
Und dein Mund sagt mir nicht, dein Mündchen sagt mir nicht
Hay que no me dice nada
Ach, es sagt mir nichts
A cual de los dos le creo, a cual de los dos le
Wem von beiden glaube ich, wem von beiden
Creo, si por tus ojitos vivo y por
Glaube ich, wenn ich für deine Äuglein lebe und für
Tu boquita muero.
Dein Mündchen sterbe.
A cual de los dos le creo, a cual de los dos le
Wem von beiden glaube ich, wem von beiden
Creo, si por tus ojitos vivo y por
Glaube ich, wenn ich für deine Äuglein lebe und für
Tu boquita muero.
Dein Mündchen sterbe.
Cuando me dices no, que no, que no
Wenn du mir nein sagst, dass nein, dass nein
Que no, hay un brillo en tu mirada, y
Dass nein, da ist ein Glanz in deinem Blick, und
Siento que los latidos de mi pobre corazón
Ich fühle, dass die Schläge meines armen Herzens
Suenan como si estallaran, porque
Klingen, als würden sie zerspringen, denn
Cuando me sonrries, me cautivan tus
Wenn du mich anlächelst, fesseln mich deine
Ojitos, y me seduce tu mirada.
Äuglein, und dein Blick verführt mich.
Y tu boca no me dice, tu boquita no me dice
Und dein Mund sagt mir nicht, dein Mündchen sagt mir nicht
Hay que no me dice nada.
Ach, es sagt mir nichts.
Y tu boca no me dice, tu boquita no me dice
Und dein Mund sagt mir nicht, dein Mündchen sagt mir nicht
Hay que no me dice nada
Ach, es sagt mir nichts
A cual de los dos le creo, a cual de los dos le
Wem von beiden glaube ich, wem von beiden
Creo, si por tus ojitos vivo y por
Glaube ich, wenn ich für deine Äuglein lebe und für
Tu boquita muero.
Dein Mündchen sterbe.
A cual de los dos le creo, a cual de los dos le
Wem von beiden glaube ich, wem von beiden
Creo, si por tus ojitos vivo y por
Glaube ich, wenn ich für deine Äuglein lebe und für
Tu boquita muero.
Dein Mündchen sterbe.
Tus ojos, tu boquita me van a matar, pero
Deine Augen, dein Mündchen werden mich umbringen, aber
Antes mi negrita los vamos a amar.
Vorher, meine Liebste, werden wir sie lieben.
Tus ojos, tu boquita me van a matar, pero
Deine Augen, dein Mündchen werden mich umbringen, aber
Antes mi negrita los vamos a amar.
Vorher, meine Liebste, werden wir sie lieben.
Tus ojos, tu boquita me van a matar, pero
Deine Augen, dein Mündchen werden mich umbringen, aber
Antes mi negrita los vamos a amar.
Vorher, meine Liebste, werden wir sie lieben.
Tus ojos, tu boquita me van a matar, pero
Deine Augen, dein Mündchen werden mich umbringen, aber
Antes mi negrita los vamos a amar.
Vorher, meine Liebste, werden wir sie lieben.
Gozala felipon
Genieß es, Felipon!
Tus ojos, tu boquita me van a matar, pero
Deine Augen, dein Mündchen werden mich umbringen, aber
Antes mi negrita los vamos a amar.
Vorher, meine Liebste, werden wir sie lieben.
Tus ojos, tu boquita me van a matar, pero
Deine Augen, dein Mündchen werden mich umbringen, aber
Antes mi negrita los vamos a amar.
Vorher, meine Liebste, werden wir sie lieben.
Esta es para ti
Das ist für dich
"Mi Morenita Preciosa"
"Meine hübsche Brünette"
"Te Amo"
"Ich liebe dich"





Writer(s): Miguel Loubet


Attention! Feel free to leave feedback.