Junior Klan - Un Mundo Diferente - translation of the lyrics into German

Un Mundo Diferente - Junior Klantranslation in German




Un Mundo Diferente
Eine andere Welt
Cuando los ojos hablan sobran las palabras
Wenn die Augen sprechen, sind Worte überflüssig
Es suficiente
Es ist genug
Contu mirada
Mit deinem Blick
Puedes decir te quiero sin abrir los labios
Du kannst "Ich liebe dich" sagen, ohne die Lippen zu öffnen
Eres simple y muy profunda para mi...
Du bist einfach und sehr tiefgründig für mich...
Dios te bendijo cuando te trajo a mi vida
Gott hat dich gesegnet, als er dich in mein Leben brachte
Que facilmensa tengo este dia
Wie einfach ist dieser Tag für mich
Ohsii.
Oh ja.
Tu eres el motivo en mis oraciones
Du bist der Grund in meinen Gebeten
Ya no existen temores
Es gibt keine Ängste mehr
Entre tu y yo
Zwischen dir und mir
Yo tendre cuidado de tratarte bien
Ich werde darauf achten, dich gut zu behandeln
Eres vaso fragil te llevo en mi ser
Du bist ein zerbrechliches Gefäß, ich trage dich in meinem Sein
Un mundo diferente
Eine andere Welt
Es el que dios me dio
Ist die, die Gott mir gab
Para vivir con tigo
Um mit dir zu leben
Y amarte todo el tiempo
Und dich die ganze Zeit zu lieben
Un mundo diferente
Eine andere Welt
Es el que dios nos dio
Ist die, die Gott uns gab
Para vivir unidos
Um vereint zu leben
Ya marnos todo el tiempo
Und uns die ganze Zeit zu lieben
JUNIOR KLAN
JUNIOR KLAN
Lo que siento por ti no lo compra el dinero
Was ich für dich fühle, kann man mit Geld nicht kaufen
Es amor limpio, amor sincero
Es ist reine Liebe, aufrichtige Liebe
No puede comparar se a nada conocido
Es lässt sich mit nichts Bekanntem vergleichen
Sabez bien que estoy diciendo la verdad
Du weißt gut, dass ich die Wahrheit sage
Ohsii...
Oh ja...
Yo tendre cuidado de tratarte bien
Ich werde darauf achten, dich gut zu behandeln
Eres vaso fragil te llevo en mi ser
Du bist ein zerbrechliches Gefäß, ich trage dich in meinem Sein
Un mundo diferente
Eine andere Welt
Es el que dios me dio
Ist die, die Gott mir gab
Para vivir con tigo
Um mit dir zu leben
Y amarte todo el tiempo
Und dich die ganze Zeit zu lieben
Un mundo diferente
Eine andere Welt
Es el que dios nos dio
Ist die, die Gott uns gab
Para vivir unidos
Um vereint zu leben
Ya marnos todo el tiempo
Und uns die ganze Zeit zu lieben
Un mundo diferente
Eine andere Welt
Es el que dios me dio
Ist die, die Gott mir gab
Para vivir con tigo
Um mit dir zu leben
Y amarte todo el tiempo
Und dich die ganze Zeit zu lieben
Un mundo diferente
Eine andere Welt
Es el que dios nos dio
Ist die, die Gott uns gab
Para vivir unidos
Um vereint zu leben
Ya marnos todo el tiempo
Und uns die ganze Zeit zu lieben





Writer(s): Beatriz Teresa Toulousse


Attention! Feel free to leave feedback.