Lyrics and translation Junior Klan - Vistete de Ternura
Discúlpame
si
te
alarme
Excuse-moi
si
je
t'ai
effrayé
Es
mi
llamada
de
rutina
C'est
mon
appel
habituel
Quise
escucharte
Je
voulais
t'entendre
Y
decirte
a
la
vez
Et
te
dire
en
même
temps
Que
se
hizo
largo
el
dia
otra
vez
Que
la
journée
a
encore
été
longue
Discúlpame
por
insistir
Excuse-moi
d'insister
La
cita
ya
es
una
costumbre
Le
rendez-vous
est
devenu
une
habitude
No
te
preocupes
como
debés
de
lucir
Ne
t'inquiète
pas
de
ton
apparence
El
vestuario
te
lo
voy
a
sugerir
Je
vais
te
suggérer
ta
tenue
Ven
vestido
de
ternura
y
enséñame
tu
canción
Viens
habillé
de
tendresse
et
montre-moi
ta
chanson
Escribe
tus
poemas
sobre
mí
piel
Écris
tes
poèmes
sur
ma
peau
Y
pintame
de
amor
Et
peins-moi
d'amour
Perfumate
de
locura
y
embriagate
de
pasión
Parfume-toi
de
folie
et
enivre-toi
de
passion
Deshoja
lentamente
igual
que
ayer
Détache
lentement
comme
hier
La
flor
de
nuestro
amor
La
fleur
de
notre
amour
Discúlpame
por
insitir
Excuse-moi
d'insister
Nunca
he
querido
presionarte
Je
n'ai
jamais
voulu
te
forcer
Sólo
he
querido
entregarte
lo
que
soy
Je
voulais
juste
te
donner
ce
que
je
suis
Anda
ya
no
tardes
tanto
por
favor
Allez,
ne
tarde
pas
autant,
s'il
te
plaît
Ven
vestido
de
ternura
y
enséñame
tu
canción
Viens
habillé
de
tendresse
et
montre-moi
ta
chanson
Escribe
tus
poemas
sobre
mí
piel
Écris
tes
poèmes
sur
ma
peau
Y
pintame
de
amor
Et
peins-moi
d'amour
Perfumate
de
locura
y
embriagate
de
pasión
Parfume-toi
de
folie
et
enivre-toi
de
passion
Deshoja
lentamente
igual
que
ayer
Détache
lentement
comme
hier
La
flor
de
nuestro
amor
La
fleur
de
notre
amour
Ven
vestido
de
ternura
y
enséñame
tu
canción
Viens
habillé
de
tendresse
et
montre-moi
ta
chanson
Escribe
tus
poemas
sobre
mí
piel
Écris
tes
poèmes
sur
ma
peau
Y
pintame
de
amor
Et
peins-moi
d'amour
Perfumate
de
locura
y
embriagate
de
pasión
Parfume-toi
de
folie
et
enivre-toi
de
passion
Deshoja
lentamente
igual
que
ayer
Détache
lentement
comme
hier
La
flor
de
nuestro
amor
La
fleur
de
notre
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.