Junior Klan - Vitamina Jarocha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Klan - Vitamina Jarocha




Vitamina Jarocha
Vitamina Jarocha
Yo me voy pa'l bailé mira vengo de la costa
Je vais au bal, tu vois, je viens de la côte
Yo me voy pa'l bailé mira vengo de la costa
Je vais au bal, tu vois, je viens de la côte
Me comi un pescadito
J'ai mangé un petit poisson
Y me eché un cocktelito
Et j'ai bu un petit cocktail
Alcanze unos ostionsitos
J'ai pris quelques huîtres
Pa' aguantar el bailesito
Pour tenir le coup pendant la danse
Y llegué, y llegué al baile
Et je suis arrivé, je suis arrivé au bal
Y llegué, y llegué al baile
Et je suis arrivé, je suis arrivé au bal
La fiesta estaba prendida
La fête battait son plein
Yo bailaba con mi hermosa
Je dansais avec ma belle
Estábamos pegaitos
On était collés
Y se complicó la cosa
Et les choses se sont compliquées
Me dijo ¿que esta pasando?
Elle m'a demandé "Qu'est-ce qui se passe ?"
Que tienes en esa bolsa
Qu'est-ce que tu as dans ce sac ?"
Le dije no traigo nada
Je lui ai dit "Je n'ai rien"
Solamente es vitamina jarocha
C'est juste de la vitamine jarocha
(Es lo) Lo que vuelve a la vida
(C'est ce qui) Ce qui redonne vie
(Esto) Lo que a mi me reanima
(C'est ce qui) Ce qui me réanime
(Es lo) Lo que a ti te fascina
(C'est ce qui) Ce qui te fascine
(Es vitamina jarocha)
(C'est de la vitamine jarocha)
(Es lo) Lo que vuelve a la vida
(C'est ce qui) Ce qui redonne vie
(Esto) Lo que a mi me reanima
(C'est ce qui) Ce qui me réanime
(Es lo) Lo que a ti te fascina
(C'est ce qui) Ce qui te fascine
(Es vitamina jarocha)
(C'est de la vitamine jarocha)
(Es lo) Lo que vuelve a la vida
(C'est ce qui) Ce qui redonne vie
(Esto) Lo que a mi me reanima
(C'est ce qui) Ce qui me réanime
(Es lo) Lo que a ti te fascina
(C'est ce qui) Ce qui te fascine
(Es vitamina jarocha)
(C'est de la vitamine jarocha)
Oye loco y ¿que te hiciste después del bailé con tu chica?
Dis, mec, et qu'est-ce que tu as fait après le bal avec ta fille ?
Pues le di mi camino a jaramucha
Eh bien, je lui ai montré mon chemin vers la jaramucha
Y ella que dijo
Et elle a dit quoi ?
A donde vo'a ir a donde vo'a correr Jajajaja
vais-je aller, vais-je courir ? Jajajaja
Y llegué, y llegué al baile
Et je suis arrivé, je suis arrivé au bal
Y llegué, y llegué al baile
Et je suis arrivé, je suis arrivé au bal
La fiesta estaba prendida
La fête battait son plein
Yo bailaba con mi hermosa
Je dansais avec ma belle
Estábamos pegaitos
On était collés
Y se complicó la cosa
Et les choses se sont compliquées
Me dijo ¿que esta pasando?
Elle m'a demandé "Qu'est-ce qui se passe ?"
Que tienes en esa bolsa
Qu'est-ce que tu as dans ce sac ?"
Le dije no traigo nada
Je lui ai dit "Je n'ai rien"
Solamente es vitamina jarocha
C'est juste de la vitamine jarocha
(Es lo) Lo que vuelve a la vida
(C'est ce qui) Ce qui redonne vie
(Esto) Lo que a mi me reanima
(C'est ce qui) Ce qui me réanime
(Es lo) Lo que a ti te fascina
(C'est ce qui) Ce qui te fascine
(Es vitamina jarocha)
(C'est de la vitamine jarocha)
(Es lo) Lo que vuelve a la vida
(C'est ce qui) Ce qui redonne vie
(Esto) Lo que a mi me reanima
(C'est ce qui) Ce qui me réanime
(Es lo) Lo que a ti te fascina
(C'est ce qui) Ce qui te fascine
(Es vitamina jarocha)
(C'est de la vitamine jarocha)
(Es lo) Lo que vuelve a la vida
(C'est ce qui) Ce qui redonne vie
(Esto) Lo que a mi me reanima
(C'est ce qui) Ce qui me réanime
(Es lo)
(C'est ce qui)
Entre melón y melambes mataron un pajarito
Entre melon et melambes, ils ont tué un petit oiseau
Melón se comió las plumas. Ay se acabó
Melon a mangé les plumes. Oh, c'est fini.





Writer(s): Ely Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.