Junior M.A.F.I.A. feat. The Notorious B.I.G., Lil' Cease & Lil’ Kim - Get Money (remix) - translation of the lyrics into French

Get Money (remix) - The Notorious B.I.G. , Lil' Cease , Junior M.A.F.I.A. translation in French




Get Money (remix)
Get Money (remix)
Biggie's Talking intro
Introduction de Biggie Talking
Mafioso
Mafioso
How you figure that your team can affect my cream
Comment penses-tu que ton équipe puisse affecter mon argent ?
Gold and platinum. Black since I stepped on the scene
Or et platine. Noir depuis que je suis entré en scène
Kn - I mean. Peep the scene:
Kn - Je veux dire. Observe la scène :
Jacoooze full of women.
Jacoooze plein de femmes.
She hittin me and him and him much love like wembelton
Elle me frappe, lui et lui, beaucoup d’amour comme à Wembley
While niggaz screamin killa
Pendant que les mecs crient « Killa »
I'm overseas in my villa
Je suis à l’étranger dans ma villa
Wit my masseuse struttin illa
Avec ma masseuse qui se pavane « Illa »
Frank switch the plan. Cock the Lexus Lan
Frank change le plan. Armez la Lexus Lan
See cutta, Rockafella 4 hundreds and betta
Tu vois, coupe, Rockafella 400 et mieux
Little Ceas push threes with fives in his eyes
Petit Ceas pousse des trois avec des cinq dans les yeux
Not that I'm gon cry for Mary Blige
Pas que je vais pleurer pour Mary Blige
I die for my niggaz packin steel
Je meurs pour mes mecs qui emballent l’acier
Chicken heads with sex appeal
Des têtes de poules avec un sex-appeal
Reveal sexual acts up in Capone's Ac
Révéler des actes sexuels dans l’Ac de Capone
The Chocolate Dime watch the Mafia shine -unh
Le Chocolate Dime regarde la Mafia briller -unh
Girls git your own, can't touch a dime of mine
Les filles, trouvez-vous les vôtres, vous ne pouvez pas toucher à un sou du mien
Biggie
Biggie
And if you don't stop, then we won't stop
Et si tu ne t’arrêtes pas, alors nous ne nous arrêterons pas
Continuously to git (git money)
Continuellement pour obtenir (obtenir de l’argent)
You can be as good as the best of them
Tu peux être aussi bon que le meilleur d’entre eux
But as bad as the worst
Mais aussi mauvais que le pire
So don't test me (get money)
Alors ne me teste pas (obtiens de l’argent)
You better move over (get money)
Tu ferais mieux de te déplacer (obtiens de l’argent)
Big Momma, keys in Tiawana
Big Momma, clés dans Tiawana
Some call me Donna Karan or Armani
Certains m’appellent Donna Karan ou Armani
Gats for the poonani
Gats pour la poonani
For brown nose pussy crushers
Pour les écraseurs de chattes au nez brun
Cap peelin others. Ignorant muthafuckas.
Cap épluche les autres. Des connards ignorants.
Drive a Benz or Miata. This honey's got a
Conduis une Benz ou une Miata. Ce miel a un
Sweet peniata. Six shotta
Sweet peniata. Six coups
Little Kim the Black Erika Caine -in
Petite Kim la Black Erika Caine -in
Who remains in Chanel frames and
Qui reste dans des montures Chanel et
Animals of all kind.
Des animaux de toutes sortes.
Russian Fendi sables
Des zibelines russes Fendi
With matchin pool tables
Avec des tables de billard assorties
Read the Label - MAFIA
Lis l’étiquette - MAFIA
Admirin my shoes by Gucci
Admirant mes chaussures Gucci
I be eatin sushi, playin with my coochi
Je mange des sushis, je joue avec mon coochi
Countin lucci. Nigga I got banks to rob
Compter lucci. Mec, j’ai des banques à cambrioler
Convertable Saabs. I'm married to the mob
Des Saab décapotables. Je suis mariée à la mafia
Biggie
Biggie
Frank White the desperado
Frank White le desperado
Used to rock the all black Movado
J’avais l’habitude de bercer la Movado tout noire
The all black Eldorado.
L’Eldorado tout noir.
All that and a bottle of Don P
Tout ça et une bouteille de Don P
Niggaz can't harm me, I keep the army.
Les mecs ne peuvent pas me faire de mal, je garde l’armée.
Is Brooklyn in the house? - Without a doubt
Est-ce que Brooklyn est dans la maison ? - Sans aucun doute
I'm the rapper with clout everybody yap about
Je suis le rappeur qui a de l’influence, tout le monde en parle
Check it out: guns I bust em
Regarde : des armes, je les pète
Problems with my wife: don't discuss em
Des problèmes avec ma femme : on n’en discute pas
Coups and lier jets I lust them
Des coupés et des jets privés, je les convoite
Finger prints I dust them. Recent address
Des empreintes digitales, je les époussette. Adresse récente
Stuck you for your stash in your pissy mattress
Je t’ai coincé pour ton stock dans ton matelas pourri
Your mom's a actress. Didn't wanna show me the thing
Ta mère est une actrice. Elle ne voulait pas me montrer la chose
It's okay, she was old anyway. I display
C’est bon, elle était vieille de toute façon. Je l’affiche
Hot 97 rhyme ready. Cocked Mac-11, line steady.
Hot 97 prêt à rapper. Mac-11 armé, ligne constante.
Like Tevin Campbell I'm ready to do what I do
Comme Tevin Campbell, je suis prêt à faire ce que je fais
Continuously to git
Continuellement pour obtenir
You can be as good as the best of them...
Tu peux être aussi bon que le meilleur d’entre eux...





Writer(s): Roy Ayers, Kimberly Jones, Christopher Wallace, James Bedford, Sylvia Denise Striplin


Attention! Feel free to leave feedback.