Junior Müller - Donzela - translation of the lyrics into German

Donzela - Junior Müllertranslation in German




Donzela
Fräulein
Eu quero você pra sempre aqui
Ich will dich für immer hier
Fazemos vários planos, quem sabe até fugir
Wir machen viele Pläne, wer weiß, vielleicht sogar fliehen
Vamos sair pelo mundo
Lass uns durch die Welt ziehen
Ao seu lado eu tenho tudo
An deiner Seite habe ich alles
Não sabemos do futuro
Wir kennen die Zukunft nicht
Não, não, não
Nein, nein, nein
Pra ser uma donzela não precisa passarela
Um ein Fräulein zu sein, braucht es keinen Laufsteg
Tira o salto, vem descalço
Zieh die Absätze aus, komm barfuß
Que assim ta mais bela
Denn so bist du schöner
Vem assim sem maquiagem eu gosto é bem natural
Komm so ohne Make-up, ich mag es ganz natürlich
É assim que eu passo mal
So werde ich schwach
Yeh, yeh
Yeah, yeah
Vem assim tão natural
Komm so ganz natürlich
Yeh, yeah
Yeah, yeah
E lembra daquele beijo
Und erinnerst du dich an jenen Kuss?
Foi na tua rua
Er war genau da, in deiner Straße
Vi estrelas caindo
Ich sah Sterne fallen
E até hoje continua
Und bis heute hält es an
Eu pirei no teu sorriso
Ich bin verrückt nach deinem Lächeln
Teu jeitinho todo lindo
Deine ganze süße Art
Que cabelo perfeitinho
Was für perfektes Haar
Você virou o meu vício
Du bist meine Sucht geworden
Todo jeito é uma dama
Auf jede Art bist du eine Dame
De chinelo ou de pijama
In Flip-Flops oder im Pyjama
De sainha bem curtinha
Im ganz kurzen Röckchen
Assim que eu perco a linha
So verliere ich die Fassung
Pode vir depois eu vejo
Komm ruhig her, den Rest sehen wir dann
Pra tudo se um jeito
Für alles findet sich ein Weg
Eu vou falar, mas sou suspeito
Ich sag's dir, aber ich bin voreingenommen
Você é um anjo perfeito
Du bist ein perfekter Engel
Um anjo perfeito ooh
Ein perfekter Engel, ooh
Pra ser uma donzela não precisa passarela
Um ein Fräulein zu sein, braucht es keinen Laufsteg
Tira o salto, vem descalço
Zieh die Absätze aus, komm barfuß
Que assim ta mais bela
Denn so bist du schöner
Vem assim sem maquiagem eu gosto é bem natural
Komm so ohne Make-up, ich mag es ganz natürlich
É assim que eu passo mal
So werde ich schwach
Yeh, yeh
Yeah, yeah
Vem assim tão natural
Komm so ganz natürlich
Yeh, yeah
Yeah, yeah
Ela, donzela Quando chega minha mente gela
Sie, das Fräulein. Wenn sie kommt, gefriert mein Verstand
Jogo nesse jogo
Ich spiele dieses Spiel
Mas eu sei que a regra é dela
Aber ich weiß, die Regeln macht sie
E eu quero você pra sempre aqui
Und ich will dich für immer hier
Fazemos vários planos, quem sabe até fugir
Wir machen viele Pläne, wer weiß, vielleicht sogar fliehen
Não sabemos do futuro
Wir kennen die Zukunft nicht
Pra ser uma donzela não precisa passarela
Um ein Fräulein zu sein, braucht es keinen Laufsteg
Tira o salto, vem descalço
Zieh die Absätze aus, komm barfuß
Que assim ta mais bela
Denn so bist du schöner
Vem assim sem maquiagem eu gosto é bem natural
Komm so ohne Make-up, ich mag es ganz natürlich
É assim que eu passo mal
So werde ich schwach
Yeh, yeh
Yeah, yeah
Vem assim tão natural
Komm so ganz natürlich
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Pra ser uma donzela não precisa passarela
Um ein Fräulein zu sein, braucht es keinen Laufsteg
Tira o salto, vem descalço
Zieh die Absätze aus, komm barfuß
Que assim ta mais bela
Denn so bist du schöner
Vem assim sem maquiagem eu gosto é bem natural
Komm so ohne Make-up, ich mag es ganz natürlich
É assim que eu passo mal
So werde ich schwach
Yeh, yeh
Yeah, yeah
É assim que eu passo mal
So werde ich schwach
E vem assim tão natural
Und komm so ganz natürlich





Writer(s): Valdecy Amador Junior


Attention! Feel free to leave feedback.