Junior Müller - Donzela - translation of the lyrics into French

Donzela - Junior Müllertranslation in French




Donzela
Donzela
Eu quero você pra sempre aqui
Je veux que tu sois toujours avec moi
Fazemos vários planos, quem sabe até fugir
Nous faisons de nombreux plans, peut-être même que nous nous enfuirons
Vamos sair pelo mundo
Nous allons parcourir le monde
Ao seu lado eu tenho tudo
À tes côtés, j'ai tout
Não sabemos do futuro
Nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve
Não, não, não
Non, non, non
Pra ser uma donzela não precisa passarela
Pour être une demoiselle, il n'est pas nécessaire d'avoir un podium
Tira o salto, vem descalço
Enlève tes talons, viens pieds nus
Que assim ta mais bela
C'est comme ça que tu es plus belle
Vem assim sem maquiagem eu gosto é bem natural
Viens comme ça, sans maquillage, j'aime le naturel
É assim que eu passo mal
C'est comme ça que je suis malade
Yeh, yeh
Ouais, ouais
Vem assim tão natural
Viens comme ça, si naturel
Yeh, yeah
Ouais, ouais
E lembra daquele beijo
Et tu te souviens de ce baiser
Foi na tua rua
C'était dans ta rue
Vi estrelas caindo
J'ai vu des étoiles tomber
E até hoje continua
Et ça continue encore aujourd'hui
Eu pirei no teu sorriso
J'ai craqué pour ton sourire
Teu jeitinho todo lindo
Ta façon d'être, si belle
Que cabelo perfeitinho
Ces cheveux parfaits
Você virou o meu vício
Tu es devenue mon addiction
Todo jeito é uma dama
Quelle que soit la façon dont tu sois, tu es une dame
De chinelo ou de pijama
En tongs ou en pyjama
De sainha bem curtinha
Avec une jupe courte
Assim que eu perco a linha
C'est comme ça que je perds le contrôle
Pode vir depois eu vejo
Tu peux venir après, je verrai
Pra tudo se um jeito
On trouve toujours une solution
Eu vou falar, mas sou suspeito
Je vais te dire, mais je suis suspect
Você é um anjo perfeito
Tu es un ange parfait
Um anjo perfeito ooh
Un ange parfait, ooh
Pra ser uma donzela não precisa passarela
Pour être une demoiselle, il n'est pas nécessaire d'avoir un podium
Tira o salto, vem descalço
Enlève tes talons, viens pieds nus
Que assim ta mais bela
C'est comme ça que tu es plus belle
Vem assim sem maquiagem eu gosto é bem natural
Viens comme ça, sans maquillage, j'aime le naturel
É assim que eu passo mal
C'est comme ça que je suis malade
Yeh, yeh
Ouais, ouais
Vem assim tão natural
Viens comme ça, si naturel
Yeh, yeah
Ouais, ouais
Ela, donzela Quando chega minha mente gela
Elle, demoiselle, quand elle arrive, mon esprit se fige
Jogo nesse jogo
Je joue à ce jeu
Mas eu sei que a regra é dela
Mais je sais que les règles sont les siennes
E eu quero você pra sempre aqui
Et je veux que tu sois toujours avec moi
Fazemos vários planos, quem sabe até fugir
Nous faisons de nombreux plans, peut-être même que nous nous enfuirons
Não sabemos do futuro
Nous ne savons pas ce que l'avenir nous réserve
Pra ser uma donzela não precisa passarela
Pour être une demoiselle, il n'est pas nécessaire d'avoir un podium
Tira o salto, vem descalço
Enlève tes talons, viens pieds nus
Que assim ta mais bela
C'est comme ça que tu es plus belle
Vem assim sem maquiagem eu gosto é bem natural
Viens comme ça, sans maquillage, j'aime le naturel
É assim que eu passo mal
C'est comme ça que je suis malade
Yeh, yeh
Ouais, ouais
Vem assim tão natural
Viens comme ça, si naturel
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Pra ser uma donzela não precisa passarela
Pour être une demoiselle, il n'est pas nécessaire d'avoir un podium
Tira o salto, vem descalço
Enlève tes talons, viens pieds nus
Que assim ta mais bela
C'est comme ça que tu es plus belle
Vem assim sem maquiagem eu gosto é bem natural
Viens comme ça, sans maquillage, j'aime le naturel
É assim que eu passo mal
C'est comme ça que je suis malade
Yeh, yeh
Ouais, ouais
É assim que eu passo mal
C'est comme ça que je suis malade
E vem assim tão natural
Et viens comme ça, si naturel





Writer(s): Valdecy Amador Junior

Junior Müller - O Amor Renova
Album
O Amor Renova
date of release
31-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.