Junior Murvin - Cool Out Son - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Murvin - Cool Out Son




Cool Out Son
Calme-toi mon fils
Listen, people listen
Écoute, les gens écoutent
Listen, now
Écoute, maintenant
Son, don't put your hat
Mon fils, ne mets pas ton chapeau
Where you can't reach it
tu ne peux pas l'atteindre
It doesn't make no sense
Ça n'a aucun sens
Good things come
Les bonnes choses arrivent
For those who work hard for it
À ceux qui travaillent dur pour ça
Adjust yourself
Adapte-toi
To the life you can afford to live
À la vie que tu peux te permettre de vivre
The road to the top
Le chemin vers le sommet
Is long and winding
Est long et sinueux
A foolish dog
Un chien stupide
Barks at the flyin' bird
Aboie à l'oiseau qui vole
Patient man ride donkey
L'homme patient monte l'âne
Patient man ride donkey
L'homme patient monte l'âne
So, cool out son
Alors, calme-toi mon fils
Cool out son
Calme-toi mon fils
You have to creep
Tu dois ramper
Before you walk
Avant de marcher
Where there is life
il y a de la vie
There is hope
Il y a de l'espoir
So, cool out son
Alors, calme-toi mon fils
Son, don't put your hat
Mon fils, ne mets pas ton chapeau
Where you can't reach it
tu ne peux pas l'atteindre
It doesn't make no sense
Ça n'a aucun sens
Good things come
Les bonnes choses arrivent
For those who work hard for it
À ceux qui travaillent dur pour ça
Adjust yourself
Adapte-toi
To the life you can afford to live
À la vie que tu peux te permettre de vivre
The road to the top
Le chemin vers le sommet
Is long and winding
Est long et sinueux
A foolish dog
Un chien stupide
Barks at the flyin' bird
Aboie à l'oiseau qui vole
Patient man ride donkey
L'homme patient monte l'âne
Patient man ride donkey
L'homme patient monte l'âne
So, cool out son
Alors, calme-toi mon fils
Cool out son
Calme-toi mon fils
You have to creep
Tu dois ramper
Before you walk
Avant de marcher
Where there is life
il y a de la vie
There is hope
Il y a de l'espoir
So, cool out son
Alors, calme-toi mon fils
Son, don't put your hat
Mon fils, ne mets pas ton chapeau
Where you can't reach it
tu ne peux pas l'atteindre
It doesn't make no sense
Ça n'a aucun sens
Good things come
Les bonnes choses arrivent
For those who work hard for it
À ceux qui travaillent dur pour ça
Adjust yourself
Adapte-toi
To the life you can afford to live
À la vie que tu peux te permettre de vivre
The road to the top
Le chemin vers le sommet
Is long and winding
Est long et sinueux
A foolish dog
Un chien stupide
Barks at the flyin' bird
Aboie à l'oiseau qui vole
Patient man ride donkey
L'homme patient monte l'âne
Patient man ride donkey
L'homme patient monte l'âne
So, cool out son
Alors, calme-toi mon fils
Cool out son
Calme-toi mon fils
So, cool out son
Alors, calme-toi mon fils
Cool out son
Calme-toi mon fils





Writer(s): Joel Gibson


Attention! Feel free to leave feedback.