Junior Reid - Jailhouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Reid - Jailhouse




Jailhouse
Prison
Frustration (Wooy)
Frustration (Wooy)
Brutalization (No go there, man, no)
Brutalisation (No go there, man, no)
It was a dreadful day
C'était un jour terrible
Babylon take me away
Babylon m'a emmené
Carry I to one cell
M'a enfermé dans une cellule
This is what I see everyday
C'est ce que je vois tous les jours
Use razor cutters to cut matches in four
On utilise des lames de rasoir pour couper des allumettes en quatre
Cah, we don't sure to get no more
Parce que, on n'est pas sûrs d'en avoir plus
No-no-no more (Oh-oy)
Plus-plus-plus (Oh-oy)
No more (Yeah)
Plus (Yeah)
Ten men to one spliff day
Dix hommes pour un joint par jour
Took her in a ounce per day (Yeah)
On en prenait une once par jour (Yeah)
Lord, we eye go red
Seigneur, nos yeux sont rouges
Like wild monkey be, I tell you (Well, wooy)
Comme des singes sauvages, je te le dis (Well, wooy)
Take me from my wonderful home (Oh)
Ils m'ont arraché à mon merveilleux foyer (Oh)
Brought me down here in Rome (Oh)
Ils m'ont amené ici à Rome (Oh)
Somе of us got use one comb (Wooy)
Certains d'entre nous ont utilisé un peigne (Wooy)
None of it no nicе (Oh-oh)
Rien de tout ça n'est agréable (Oh-oh)
Must get lice (Realise)
On doit avoir des poux (Realise)
It no nice (No!)
Ce n'est pas agréable (No!)
It was a dreadful day (Yeah)
C'était un jour terrible (Yeah)
Babylon take mi away
Babylon m'a emmené
Carry I to one cell
M'a enfermé dans une cellule





Writer(s): Lloyd Woodrowe James, Delroy A Reid


Attention! Feel free to leave feedback.