Lyrics and translation Junior Reid - One Blood

One Blood

Modern vampires of the city
Hunting blood blood blood

You coulda come from Rema or you come from Jungle
Coulda come from fire house or you come from tower hill
One blood one blood one blood
You coulda come from Libya or you come from America
Coulda come from Europe or you come from Africa
One blood one blood one blood
You coulda be Irishman or a Englishman
Coulda be a Mexican or a wether Indian
One blood one blood one blood

Hey mate woi a want you get this straight cooperate hey
Hey mate hey mate I want you get me straight
Hey gov do you believe in love love love
Hey bloke hey bloke this is no joke

The fussing and fighting tribal war racial war
Cause blood blood
Mothers fighting daughters everyday
Fathers fighting sons
Sisters hating sisters brothers killing brothers everyday

You coulda be a soldier man or a wether police man
Or a wether civilian say the whole a we a one
One blood one blood one blood
You coulda come from London or you come from Birmingham
Coulda come from Brooklyn or you come from Boston
One blood one blood one blood

You coulda be a blackman or a whether whiteman
Coulda be Mexican or a wether Pakistan
One blood one blood one blood
You coulda come from Lebanon or you come from Iran
Coulda come from china or you come from Japan
One blood one blood one blood

Cut my skin you see blood red blood
Cut your skin you see blood blood red blood
Blood's thicker than water
Blood runs through everyman's vein
Blood thicker than water yeah
Modern vampire of the cities
They're hunting blood
Don't let them catch you no

You coulda come from Lebanon or you come from Iran
Coulda come from china or you come from Japan
One blood one blood one blood

You coulda be a bobo dread or a nyabinghi
Or a whether Orthodox or a whether dreadlocks
One blood one blood one blood
You coulda be a Catholic or a whether Anglican
Coulda be a Church of God or a whether worlian
One blood one blood one blood

Hey mate woi a want you get this straight cooperate hey
Hey mate hey mate I want you get me straight

Un seul sang

Les vampires modernes de la ville
Chassent le sang sang sang

Tu peux venir de Rema ou tu viens de Jungle
Tu peux venir de la caserne de pompiers ou tu viens de Tower Hill
Un seul sang un seul sang un seul sang
Tu peux venir de Libye ou tu viens d'Amérique
Tu peux venir d'Europe ou tu viens d'Afrique
Un seul sang un seul sang un seul sang
Tu peux être Irlandais ou Anglais
Tu peux être Mexicain ou Indien
Un seul sang un seul sang un seul sang

Hé mon pote, je veux que tu comprennes ça, coopère, hé
Hé mon pote, hé mon pote, je veux que tu comprennes
Hé mon pote, crois-tu en l'amour amour amour
Hé mon pote, hé mon pote, ce n'est pas une blague

Le remue-ménage et les combats, la guerre tribale, la guerre raciale
Cause sang sang
Les mères se battent contre leurs filles tous les jours
Les pères se battent contre leurs fils
Les sœurs détestent les sœurs, les frères tuent les frères tous les jours

Tu peux être un soldat ou un policier
Ou un civil, disons que nous sommes tous un
Un seul sang un seul sang un seul sang
Tu peux venir de Londres ou tu viens de Birmingham
Tu peux venir de Brooklyn ou tu viens de Boston
Un seul sang un seul sang un seul sang

Tu peux être un homme noir ou un homme blanc
Tu peux être Mexicain ou Pakistanais
Un seul sang un seul sang un seul sang
Tu peux venir du Liban ou tu viens d'Iran
Tu peux venir de Chine ou tu viens du Japon
Un seul sang un seul sang un seul sang

Coupe ma peau, tu vois du sang rouge sang
Coupe ta peau, tu vois du sang sang rouge sang
Le sang est plus épais que l'eau
Le sang coule dans les veines de chaque homme
Le sang plus épais que l'eau oui
Vampires modernes des villes
Ils chassent le sang
Ne les laisse pas te prendre non

Tu peux venir du Liban ou tu viens d'Iran
Tu peux venir de Chine ou tu viens du Japon
Un seul sang un seul sang un seul sang

Tu peux être un bobo dread ou un nyabinghi
Ou un Orthodoxe ou un dreadlocks
Un seul sang un seul sang un seul sang
Tu peux être Catholique ou Anglican
Tu peux être de l'Église de Dieu ou du monde
Un seul sang un seul sang un seul sang

Hé mon pote, je veux que tu comprennes ça, coopère, hé
Hé mon pote, hé mon pote, je veux que tu comprennes