Lyrics and translation Junior Senior - I Can't Rap, I Can't Sing but I Would Do Anything

I Can't Rap, I Can't Sing but I Would Do Anything

I can′t rap, I can't sing
But I′d do anything for love
I can't rap, I can't sing
But I′d do anything for love
I can′t rap, I can't sing
But I′d do anything for love

Can't dance
Can′t dance
Can't sing!

We′re hanging in, hanging out
We're poking in, pulling out
And then you scream and you shout
About your new situation, girl

I wanted to tell you more
About the? and the?
Topics you're just getting old
It′s a new situation, yeah

We′re hanging in, hanging out
We're poking in, pulling out
And then you scream and you shout
About a new situation, girl

I can′t rap, I can't sing
But I′d do anything for love
I can't rap, I can′t sing
But I'd do anything for love

Can't dance
Can′t dance
Can′t sing!

I wanted to tell you more
About the? and the?
Topics you're just getting old
It′s a new situation, yeah

We're hanging in, hanging out
We′re poking in, pulling out
And then you scream and you shout
About a new situation, girl

I wanted to tell you more
About the? and the?
Topics you're just getting old
It′s a new situation, yeah

I can't rap, I can't sing
But I′d do anything for love
I can′t rap, I can't sing
But I′d do anything for love

Wait!
I was hoping you would wait for me
For a minute
I was hoping you would wait for me

Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey?
Go, go, go to town!
Find! Find someone you like!
And you go home! And you go home!

Well think, think, think again
A fairy tale from a poison pen
Do the, do, all the dos and don'ts
I don′t do don'ts, I don′t do don't-don't-don′ts

I can′t rap, I can't sing
But I′d do anything for love
I can't rap, I can′t sing
But I'd do anything for love
I can′t rap, I can't sing
But I'd do anything for love

But I won′t do that! x7

Je ne sais ni rapper ni chanter, mais je ferais n'importe quoi pour l'amour

Je ne sais ni rapper ni chanter
Mais je ferais n'importe quoi pour l'amour
Je ne sais ni rapper ni chanter
Mais je ferais n'importe quoi pour l'amour
Je ne sais ni rapper ni chanter
Mais je ferais n'importe quoi pour l'amour

Je ne sais pas danser
Je ne sais pas danser
Je ne sais pas chanter !

On se tient, on sort
On fouine, on se retire
Et puis tu cries et tu hurles
À propos de ta nouvelle situation, ma chérie

Je voulais t'en dire plus
À propos du ? et du ?
Des sujets qui deviennent vieux
C'est une nouvelle situation, oui

On se tient, on sort
On fouine, on se retire
Et puis tu cries et tu hurles
À propos d'une nouvelle situation, ma chérie

Je ne sais ni rapper ni chanter
Mais je ferais n'importe quoi pour l'amour
Je ne sais ni rapper ni chanter
Mais je ferais n'importe quoi pour l'amour

Je ne sais pas danser
Je ne sais pas danser
Je ne sais pas chanter !

Je voulais t'en dire plus
À propos du ? et du ?
Des sujets qui deviennent vieux
C'est une nouvelle situation, oui

On se tient, on sort
On fouine, on se retire
Et puis tu cries et tu hurles
À propos d'une nouvelle situation, ma chérie

Je voulais t'en dire plus
À propos du ? et du ?
Des sujets qui deviennent vieux
C'est une nouvelle situation, oui

Je ne sais ni rapper ni chanter
Mais je ferais n'importe quoi pour l'amour
Je ne sais ni rapper ni chanter
Mais je ferais n'importe quoi pour l'amour

Attends !
J'espérais que tu m'attendrais
Une minute
J'espérais que tu m'attendrais

Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Hé ?
Vas-y, vas-y, va en ville !
Trouve ! Trouve quelqu'un qui te plaît !
Et rentre chez toi ! Et rentre chez toi !

Et bien pense, pense, repense
Un conte de fées d'une plume empoisonnée
Fais, fais, tous les à faire et à ne pas faire
Je ne fais pas de choses à ne pas faire, je ne fais pas de choses à ne pas faire-pas faire-pas faire

Je ne sais ni rapper ni chanter
Mais je ferais n'importe quoi pour l'amour
Je ne sais ni rapper ni chanter
Mais je ferais n'importe quoi pour l'amour
Je ne sais ni rapper ni chanter
Mais je ferais n'importe quoi pour l'amour

Mais je ne ferai pas ça ! x7