Junior Senior - I Like Music (W.O.S.B.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Senior - I Like Music (W.O.S.B.)




I Like Music (W.O.S.B.)
J'aime la musique (W.O.S.B.)
¡Hey! ¿Les gusta música?
¡Hey! Aimes-tu la musique?
Porque aqui esta una canción sobre como hacer musica (yeah)
Parce qu'ici est une chanson sur la façon de faire de la musique (yeah)
Quiero escribir una canción (whoo!)
Je veux écrire une chanson (whoo!)
Ahora vamos a ver lo que pueden hacer, lo hacen
Maintenant, voyons ce que tu peux faire, fais-le
Todos los registros que tu abrazas
Tous les enregistrements que tu embrasses
Van a un lugar mágico
Vont à un endroit magique
Y toman su mágico lugar a lo largo del tiempo
Et prennent leur place magique au fil du temps
Y puesto que la canción se siente.
Et comme la chanson se sent.
Y seguir trabajando a través de la mañana
Et continue à travailler à travers le matin
Trabajando a través de la noche.
Travailler à travers la nuit.
Hasta no ver la luz (Eso es si, seguro)
Jusqu'à ce que tu ne voies plus la lumière (C'est ça, bien sûr)
Porque puedes sostenerlo en sus manos
Parce que tu peux le tenir dans tes mains
Y tratar de entender
Et essayer de comprendre
Si, lo haría, lo haría, lo haría
Oui, je le ferais, je le ferais, je le ferais
Baja
Descend
Porque la música no sólo es sonido.
Parce que la musique n'est pas seulement du son.
Sigue trabajando en algo mejor Mejor Bay-bay
Continue à travailler sur quelque chose de mieux Mieux Bay-bay
Mmmm mmm mm Hmmmmmmm
Mmmm mmm mm Hmmmmmmm
Ooohh yeah
Ooohh ouais
Mantenlo, conservalo, guardarlo
Maintiens-le, conserve-le, garde-le
Trabaja dia y noche
Travaille jour et nuit
Trabajar todo el tiempo, pero se siente tan bien
Travaille tout le temps, mais ça fait tellement bon
Has tratando con esto hace mucho tiempo
Tu as affaire à ça depuis longtemps
La manera de escribir una canción perfecta
La façon d'écrire une chanson parfaite
Así, sólo dejar que los dedos jueguen (sí, sí)
Alors, laisse juste tes doigts jouer (oui, oui)
Y que las buenas vibraciones esten en tu camino (whoo)
Et que les bonnes vibrations soient sur ton chemin (whoo)
Y seguir trabajando a través de la mañana
Et continue à travailler à travers le matin
Trabajando a través de la noche
Travailler à travers la nuit
Hasta que no veas la luz
Jusqu'à ce que tu ne voies plus la lumière
Puede que te puedas perder
Tu pourrais te perdre
La música te lleva a través de ella, encuentra a la música
La musique te guide à travers elle, trouve la musique
Sí, si
Oui, oui
Obtendras el ritmo dentro de lo que escribiste, para
Tu trouveras le rythme dans ce que tu as écrit, pour
Encontrar una nota secreta
Trouver une note secrète
Si, lo haras, lo haras, lo harás
Oui, tu le feras, tu le feras, tu le feras
Baja
Descend
Porque la música no sólo es sonido
Parce que la musique n'est pas seulement du son
Sigue trabajando en algo mejor Porque estamos trabajando en algo mejor
Continue à travailler sur quelque chose de mieux Parce que nous travaillons sur quelque chose de mieux
Mejor Bay-Bay
Mieux Bay-Bay
Trabaja en algo mejor
Travaille sur quelque chose de mieux
Sigue trabajando en algo mejor Porque estamos trabajando en algo mejor
Continue à travailler sur quelque chose de mieux Parce que nous travaillons sur quelque chose de mieux
Sigue trabajando en algo mejor
Continue à travailler sur quelque chose de mieux
Junior Senior
Junior Senior





Writer(s): Jesper Mortensen


Attention! Feel free to leave feedback.