Junior Stress - L.S.M. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Stress - L.S.M.




L.S.M.
L.S.M.
No to czas, przywitać tutaj ostatni z
C'est le moment de saluer le dernier de
Seri Sound Systemów, ktory przybyl z Lublina-
la série Sound System, qui est arrivé de Lublin-
Love Sen-c Music
Love Sen-c Music
1.Jesli chcecie energie i ogien,
1.Si vous voulez de l'énergie et du feu,
Sile dzwieku, ktora mozna stworzyc wzrokiem
La puissance du son que l'on peut créer avec les yeux
Wszystkie szyby wyleca z okien, kiedy Love Sen-c'i gra
Toutes les fenêtres explosent lorsque Love Sen-c joue
Ja swiat mierze tanecznym krokiem
Je mesure le monde avec des pas de danse
Wszystkie problemy omijam bokiem
Je contourne tous les problèmes
Inne soundy odejda z Bogiem, kiedy Love Sen-c'i gra
Les autres sons disparaissent avec Dieu quand Love Sen-c joue
Ref. Jeśli sound system to tylko ten LSM,
Réf. Si le sound system, c'est seulement LSM,
Który sound system spełni twój sen LSM,
Quel sound system réalisera ton rêve LSM,
Jeśli sound system ja dobrze wiem LSM,
Si le sound system, je sais bien LSM,
2.Szata, a dobry DJ to taki, w ktorym widzisz brata
2.Un bon DJ, c'est celui dans lequel tu vois un frère
A dobry Sound to taki, gdzie selektorem jest tata
Et un bon Sound, c'est celui le selecteur est ton père
Ma plyty jak dynamit a selekcje jak armata
Il a des disques comme de la dynamite et des sélections comme un canon
To rodzinny biznes i nie ma na niego bata
C'est une entreprise familiale et il n'y a pas de quoi se plaindre
Ale mowie Ci, ze razem bedziemy grali przez lata,
Mais je te le dis, on jouera ensemble pendant des années,
Bo nie ma lepszej opcji niz opcja wlasnie taka
Parce qu'il n'y a pas de meilleure option que cette option
Ja przybijam Ci piatke,
Je te tape dans la main,
Ty przybijasz mi Big-Up'a
Tu me tapes un Big-Up
Tak poswiecony czas to nigdy nie jest czasu strata
Ce temps consacré n'est jamais une perte de temps
Okej, ja pytam sie czy dzisiaj jest wszystko
Ok, je te demande si tout va bien aujourd'hui
Okej, (...)
Ok, (...)
Bless i Stress dzisiaj wszystko dobrze jest
Bless and Stress, tout va bien aujourd'hui
Nie zagraj tego tracka jako taki mily gest
Ne joue pas ce morceau comme un geste amical
Silvadre, cala sala czeka teraz na Twoj set
Silvadre, toute la salle attend ton set maintenant
Panie, Panowie, bracia i siostry
Mesdames et messieurs, frères et sœurs
Nikt tu nie ma tylu płyt, co reggae kombatan, pan tego swiata,
Personne n'a autant de disques que le combattant du reggae, le maître de ce monde,
Zywy ogien- Natty B
Le feu vivant- Natty B
Panie, Panowie, bracia i siostry
Mesdames et messieurs, frères et sœurs
Nikt nie ma tyle energii, co Junior Stress, mloda krew
Personne n'a autant d'énergie que Junior Stress, le sang neuf
I Rasta Sepomatik
Et Rasta Sepomatik
A co to za Sound Systemy ktore maja naplejcow sto?
Et quels sont ces Sound Systems qui ont des centaines d'autocollants ?
A nie znaja swych korzeni i sami nie wiedza kto
Mais qui ne connaissent pas leurs racines et ne savent pas qui
Kto rzadzi ich swiatem
Qui gouverne leur monde
I rzadzi ich gra
Et qui dirige leur jeu
Rootsowe zalogi zostana, a wszystkie inne pojda stad
Les équipes roots resteront et toutes les autres partiront d'ici
Gdyby niby DJ mial pojecie o tym, to
Si un DJ avait une idée de ça, alors
Nie bylby niby i mialby alibi co najmniej sto
Il ne serait pas et il aurait au moins une centaine d'alibi
Gdyby niby DJ wiedzial jak Sound System gra,
Si un DJ savait comment jouer un Sound System,
Niby the Soundow
Genre les Sound
Niby the DJ
Genre les DJ
Niby the (...)
Genre les (...)
Takich niby Soundow,
Il y a des centaines de ces Sound,
Takich niby ludzi,
Il y a des centaines de ces personnes,
Takich palantyow jest stu
Il y a des centaines de ces clowns





Writer(s): Lukasz Mroz, Marcel Adam Galinski


Attention! Feel free to leave feedback.