Junior Stress - Powiedziano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Stress - Powiedziano




Powiedziano
On a tout dit
Chyba wszystko już powiedziano
Je pense qu'on a tout dit
O tym jak fajnie jest zapalić rano
À propos de la façon dont c'est bien de fumer le matin
Potem w południe
Puis à midi
I na dobranoc
Et pour la nuit
Wyłącz to teraz jak nie masz tak samo
Éteignez ça maintenant si vous ne ressentez pas la même chose
Chyba wszystko już powiedziano
Je pense qu'on a tout dit
Racze się rośliną zakazaną
Je me nourris d'une plante interdite
Czasami z tatą
Parfois avec mon père
Czasami z mamą
Parfois avec ma mère
Choć patologię nam przypisano
Même si on nous a attribué la pathologie
Wszystko mi jedno co powiedzieliby
Peu importe ce qu'ils diraient
W szkole, w pracy, w radiu i w telewizji
À l'école, au travail, à la radio et à la télévision
Jack Herrer, Silver to nasi znajomi
Jack Herrer, Silver, ce sont nos amis
Trzymaj sie, nie mów mi lepiej powiedz im
Tiens bon, ne me dis pas mieux, dis-le-leur
I weź się od nas odpierdol
Et fiche-nous la paix
Ostatni raz o to grzecznie prosze
Une dernière fois, je te prie
Weź się od nas odpierdol
Fiche-nous la paix
Pakuj mandżur, a do niego swoje trzy grosze
Emballe un joint et ajoute tes trois sous
U nas pachnie
Chez nous, ça sent
Słodka sensimillia
La douce sensimillia
W oparach ty i ja
Dans la fumée, toi et moi
Cała familia
Toute la famille
Szczęśliwa, radosna, rozumiejąca
Heureuse, joyeuse, compréhensive
Pokolenia wszystkie od początku do końca
Toutes les générations, du début à la fin
Więcej słońca
Plus de soleil
Odpal jointa, bo przygasł
Allume un joint, parce qu'il s'est éteint
Wszechogarniająca radośc jest przy nas
La joie omniprésente est avec nous
Satifą zluzuj
Sativa, détends-toi
Indiką wymaż
Indica, efface
Wszystkie złe myśli, które w głowie trzymasz
Toutes les mauvaises pensées que tu gardes dans ta tête
Chyba wszystko już powiedziano
Je pense qu'on a tout dit
O tym jak fajnie jest zapalić rano
À propos de la façon dont c'est bien de fumer le matin
Potem w południe i na dobranoc
Puis à midi et pour la nuit
Wyłącz to teraz jak nie masz tak samo
Éteignez ça maintenant si vous ne ressentez pas la même chose
Chyba wszystko już powiedziano
Je pense qu'on a tout dit
Racze się rośliną zakazaną
Je me nourris d'une plante interdite
Czasami z tatą
Parfois avec mon père
Czasami z mamą
Parfois avec ma mère
Choć patologię nam przypisano
Même si on nous a attribué la pathologie
Jeśli masz problem
Si tu as un problème
To jest twój problem
C'est ton problème
My nie jesteśmy nim
Ce n'est pas le nôtre
Nie myl zła z dobrem
Ne confonds pas le mal avec le bien
Jeśli masz problem
Si tu as un problème
To jest twój problem
C'est ton problème
Nie, my nie jesteśmy nim
Non, ce n'est pas le nôtre
Chcesz nam ładować do głów
Tu veux nous charger de la tête
Wódkę, po której tracimy wzrok i słuch
De la vodka, après quoi nous perdons la vue et l'ouïe
Jeszcze jeden słodkiej sensimilli buch
Encore une bouffée de douce sensimillia
Widzę więcej
Je vois plus
Nigdy nie czułem się bardziej zdrów
Je ne me suis jamais senti aussi bien
Wiosna i lato jest nim przyjdzie zima
Le printemps et l'été sont avant l'hiver
Sam dbam o jakość
Je prends soin de la qualité
Sam dbam o moc w roślinach
Je prends soin de la force des plantes
Zadbam o siebie
Je prendrai soin de moi
Sam nas nie powstrzymasz
Tu ne peux pas nous arrêter
Od zawsze przy swoim twa Greenwor rodzina
Ta famille Greenwor est toujours
I zawsze dobra siła jest przy nas
Et une bonne force est toujours avec nous
Poprawił się humor, zniknął grymas
L'humeur s'est améliorée, la grimace a disparu
Jeszcze jeden za nas i was
Encore un pour nous et pour vous
Za nasz i wasz
Pour nous et pour toi
Drogocenny czas
Un temps précieux
Który tak rzadko masz
Que tu as si rarement
Chyba wszystko już powiedziano
Je pense qu'on a tout dit
O tym jak fajnie jest zapalić rano
À propos de la façon dont c'est bien de fumer le matin
Potem w połódnie i na dobranoc
Puis à midi et pour la nuit
Wyłącz to teraz jak nie masz tak samo
Éteignez ça maintenant si vous ne ressentez pas la même chose
Chyba wszystko już powiedziano
Je pense qu'on a tout dit
Racze się rośliną zakazaną
Je me nourris d'une plante interdite
Czasami z tatą
Parfois avec mon père
Czasami z mamą
Parfois avec ma mère
Choć patologie nam przypisano
Même si on nous a attribué la pathologie





Writer(s): Aleksander Molak, M. Dudek, Marcel Galiński


Attention! Feel free to leave feedback.