Lyrics and translation Junior Stress - Znam Ten Stan
Pam,
pam,
pam,
pam
Пэм,
Пэм,
Пэм,
Пэм
Pam,
pam,
pam,
pam
Пэм,
Пэм,
Пэм,
Пэм
(I!)
24
na
dobę,
myślę
o
Tobie,
(И!)
24
в
день,
я
думаю
о
тебе,
Cokolwiek
robię
- myślę
o
Tobie,
Что
бы
я
ни
делал-я
думаю
о
тебе,
Tak
jest!
To
jest
specjalna
dedykacja,
Так
точно!
Это
специальное
посвящение,
Bo
w
miłości
leży
racja.
Потому
что
в
любви
есть
смысл.
I
poniedziałek,
to
taki
dzień
kiedy
wszystko
robię,
Понедельник
- это
день,
когда
я
все
делаю.,
I
nie
mam
czasu
nawet
by
siąść
i
przemyśleć
sobie,
И
у
меня
нет
времени
даже
сидеть
и
думать.,
Czy
to,
co
robię
ma
w
ogóle
jakikolwiek
sens,
czy
Имеет
ли
смысл
то,
что
я
делаю,
или
Ten
kawałek
nie
brzmi
na
przykład
jak
ruski
dance.
Это
произведение
не
похоже,
например,
на
русский
танец.
Ja
znam
ten
stan,
Я
знаю
это
состояние,
Kiedy
Ciebie
mam,
Ciebie
mam,
Когда
ты
у
меня
есть,
ты
у
меня
есть,
Ja
z
Tobą
się
spotykam,
spotykam,
Я
встречаюсь
с
тобой,
встречаюсь,
Sam
na
sam,
sam
na
sam.
(ooo!)
Один
на
один,
один
на
один.
(ООО!)
Wtorek,
to
taki
dzień,
gdy
ewidentnie
nie
mam
czasu,
Вторник-это
день,
когда
у
меня
явно
нет
времени.,
Cały
dzień
po
mieście
biegam
i
to
ciągle
wśród
hałasu,
Весь
день
я
бегаю
по
городу,
и
это
постоянно
среди
шума,
Wszystko
słyszę,
bo
w
moim
walkmanie
nie
ma
basu.
Я
все
слышу,
потому
что
в
моем
Walkman
нет
баса.
Kiedy
przychodzę
do
domu,
to
myślę
tak
od
razu,
że:
Когда
я
прихожу
домой,
я
сразу
думаю,
что:
Znam
ten
stan,
Я
знаю
это
состояние,
Kiedy
Ciebie
mam,
Ciebie
mam,
Когда
ты
у
меня
есть,
ты
у
меня
есть,
Ja
z
Tobą
się
spotykam,
spotykam,
Я
встречаюсь
с
тобой,
встречаюсь,
Sam
na
sam,
sam
na
sam.
(ooo!)
Один
на
один,
один
на
один.
(ООО!)
Środa,
to
taki
dzień
twardy,
na
który
nie
ma
byka,
Среда,
это
такой
жесткий
день,
на
который
нет
быка,
Jak
otworzę
oczy,
to
przed
świtem
już
ich
nie
zamykam.
Когда
я
открываю
глаза,
я
не
закрываю
их
до
рассвета.
Rozpoczęty
wielki
bieg
dla
najtwardszego
zawodnika.
Стартовал
большой
забег
для
самого
жесткого
гонщика.
W
moim
sercu
bezustannie
gra
mi
ta
sama
muzyka.
В
моем
сердце
постоянно
играет
одна
и
та
же
музыка.
Dlatego
mówię
tak:
Вот
почему
я
говорю
так:
Kiedy
Ciebie
mam,
Ciebie
mam,
Когда
ты
у
меня
есть,
ты
у
меня
есть,
Ja
z
Tobą
się
spotykam,
spotykam,
Я
встречаюсь
с
тобой,
встречаюсь,
Sam
na
sam,
sam
na
sam.
(ooo!)
Один
на
один,
один
на
один.
(ООО!)
Czwartek,
to
taki
dzień,
co
ponoć
późno
się
zaczyna,
Четверг-это
день,
который
начинается
поздно.,
Wreszcie
może
się
wyśpię,
bo
człowiek,
to
nie
maszyna.
Наконец-то,
может
быть,
я
выхожу
из
себя,
потому
что
человек-это
не
машина.
Ale
wskazówka
leci,
wiem,
że
nic
jej
nie
zatrzyma,
Но
подсказка
летит,
я
знаю,
что
ее
ничто
не
остановит,
Nieuchronnie
zbliża
się
ten
czas,
by
ponaginać.
Неизбежно
приближается
это
время,
чтобы
уговорить.
A
ja
i
tak:
А
я
все
равно:
Znam
ten
stan,
Я
знаю
это
состояние,
Kiedy
Ciebie
mam,
Ciebie
mam,
Когда
ты
у
меня
есть,
ты
у
меня
есть,
Ja
z
Tobą
się
spotykam,
spotykam,
Я
встречаюсь
с
тобой,
встречаюсь,
Sam
na
sam,
sam
na
sam.
(ooo!)
Один
на
один,
один
на
один.
(ООО!)
Piątek,
to
taki
dzień,
na
który
czekam,
Пятница-это
тот
день,
которого
я
жду,
Choćby
nie
wiem,
co
się
działo
nie
narzekam.
Даже
если
я
не
знаю,
что
произошло,
я
не
жалуюсь.
Praca
kończy
się
z
pomysłem
i
nie
zwlekam,
Работа
заканчивается
идеей,
и
я
не
откладываю,
Za
miłym
ustronnym
miejscem
ciągle
biegam.
За
добрым
укромным
местом
я
постоянно
бегаю.
Znam
ten
stan,
Я
знаю
это
состояние,
Kiedy
Ciebie
mam,
Ciebie
mam,
Когда
ты
у
меня
есть,
ты
у
меня
есть,
Ja
z
Tobą
się
spotykam,
spotykam,
Я
встречаюсь
с
тобой,
встречаюсь,
Sam
na
sam,
sam
na
sam.
(ooo!)
Один
на
один,
один
на
один.
(ООО!)
Sobota,
to
na
bank
najlepszy
dzień
tygodnia,
Суббота-лучший
день
недели
для
банка.,
Najlepsza
ze
wszystkich
nocy
to
noc
sobotnia,
Лучшая
из
всех
ночей-субботняя
ночь,
A
biba
kręci
się
jak
trzeba.
Wiem.
А
Биба
крутится
как
надо.
Я
знаю.
Ta
biba
kręci
się
ja
trzeba.
Эта
Биба
крутится
мне
нужно.
Więc
śpiewam
tak:
Так
что
я
пою
так:
Znam
ten
stan,
Я
знаю
это
состояние,
Kiedy
Ciebie
mam,
Ciebie
mam,
Когда
ты
у
меня
есть,
ты
у
меня
есть,
Ja
z
Tobą
się
spotykam,
spotykam,
Я
встречаюсь
с
тобой,
встречаюсь,
Sam
na
sam,
sam
na
sam.
(ooo!)
Один
на
один,
один
на
один.
(ООО!)
Niedziela
też
może
być
bardzo
miła,
Воскресенье
тоже
может
быть
очень
приятным,
Wczoraj
upalna
noc,
a
dzisiaj
wspólny
długi
chillout.
Вчера
знойная
ночь,
а
сегодня
общий
долгий
чиллаут.
Wspólny
odpoczynek,
żeby
powróciła
siła.
Совместный
отдых,
чтобы
силы
вернулись.
Ej!
Tak
właśnie
razem
cały
tydzień
mija.
Эй!
Так
проходит
целая
неделя
вместе.
Znam
ten
stan,
Я
знаю
это
состояние,
Kiedy
Ciebie
mam,
Ciebie
mam,
Когда
ты
у
меня
есть,
ты
у
меня
есть,
Ja
z
Tobą
się
spotykam,
spotykam,
Я
встречаюсь
с
тобой,
встречаюсь,
Sam
na
sam,
sam
na
sam.
(ooo!)
Один
на
один,
один
на
один.
(ООО!)
Znam
ten
stan,
Я
знаю
это
состояние,
Kiedy
Ciebie
mam,
Ciebie
mam,
Когда
ты
у
меня
есть,
ты
у
меня
есть,
Ja
z
Tobą
się
spotykam,
spotykam,
Я
встречаюсь
с
тобой,
встречаюсь,
Sam
na
sam,
sam
na
sam.
(ooo!)
Один
на
один,
один
на
один.
(ООО!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksander Molak
Album
L.S.M.
date of release
02-04-2009
Attention! Feel free to leave feedback.