Łatwo - Junior Stress translation in German

Łatwo

Łatwo to się nie da zrobić nic.

Nie będę cierpiał więcej za to
Że każdy dzień może być stratą
Że człowiek to często leń i matoł
Naszym rodakom, powiedz im robako

Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójść i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej zapłacić
Trudno, jeśli łatwiej Tobie z żalu się upić
Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójśc i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej udowodnić
Że umiem zrobić sam coś,
Nie tylko mówić

Nie jedyną mądrością to co wiem
Nową wiedzę traktuję tak jak tlen
Staję się silniejszy
Z każdym dniem z zapartym tchem
Wypatruję nowych, lepszych wen
Wiem i to coś znaczy
Ale nie zamierzam tylko tłumaczyć
Bez pracy nie ma kołaczy
Nie uda Ci się tego wybaczyć
Nigdy przenigdy
Nie dotrze do mnie to,
Nie jestem tak naiwny
By uwierzyć, że nie robiąc nic,
Nie robię krzywdy sobie
Dlatego puszczam te słowa w obieg
A rady ludziom zbrzydły,
Dlatego daję ostatnią, ważną jak nigdy
Łapcie za łopaty, wiosła, taczki i widły
Skurczybyki do roboty wszyscy
Jeśli chcecie, żeby gwiazdy wam rozbłysły

Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójść i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej zapłacić
Trudno, jeśli łatwiej Tobie z żalu się upić
Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójść i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej udowodnić
Że umiem zrobić sam coś,
Nie tylko mówić

Jak posiejesz, tak zapalisz
Jak se pościelesz, tak się wyśpisz
Jak nie potrafisz, to się wykpisz
Ci od ścielenia, czerpią zyski
Wiadomo, żyjemy przecież w takich czasach
Że już ścielić pod własnym tyłkiem się nie opłaca
Siedzenie, pierdzenie to nie praca
Nie, pierdzenie w siedzenie zawsze wraca
Dlatego olej pierdzenie,
Weź pracę w swoje ręce,
Zacznij autoodrodzenie
Możesz nadać swym słowom
Zupełnie nowe znaczenie,
Nowe tchnienie,
Tak jak w tym refrenie
Uzasadnienie ma
Autooczyszczenie powoduje,
Że chęci nigdy nie idą w zapomnienie
Własna praca dla duszy najlepszym pożywieniem
Praca u podstaw to spełnienie
A podstawy to korzenie

(Praca u podstaw to spełnienie
A podstawy to korzenie)

Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójść i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej zapłacić
Trudno, jeśli łatwiej Tobie z żalu się upić
Łatwo to się nie da zrobić nic,
Łatwo to sobie można pójść i to kupić
Łatwiej powiedzieć, gorzej udowodnić
Że umiem zrobić sam coś,
Nie tylko mówić

Einfach

Einfach lässt sich nichts machen.

Ich werde nicht mehr darunter leiden,
Dass jeder Tag eine Verschwendung sein kann,
Dass ein Mensch oft faul und ein Dummkopf ist,
Sag es unseren Landsleuten, du Wurm.

Einfach lässt sich nichts machen,
Einfach kann man hingehen und es kaufen,
Leichter gesagt als bezahlt,
Schwierig, wenn es dir leichter fällt, dich aus Kummer zu betrinken,
Einfach lässt sich nichts machen,
Einfach kann man hingehen und es kaufen,
Leichter gesagt als bewiesen,
Dass ich etwas selbst machen kann,
Nicht nur reden.

Nicht die einzige Weisheit ist das, was ich weiß,
Neues Wissen behandle ich wie Sauerstoff,
Ich werde stärker,
Mit jedem Tag, mit angehaltenem Atem,
Suche ich nach neuen, besseren Eingebungen,
Ich weiß, und das bedeutet etwas,
Aber ich habe nicht vor, nur zu erklären,
Ohne Fleiß kein Preis,
Du wirst es nicht verzeihen können,
Niemals, niemals,
Es wird mich nicht erreichen,
Ich bin nicht so naiv,
Zu glauben, dass ich mir nicht schade,
Wenn ich nichts tue,
Deshalb lasse ich diese Worte in Umlauf,
Und die Ratschläge sind den Leuten zuwider,
Deshalb gebe ich den letzten, wichtigen wie nie,
Greift zu Schaufeln, Rudern, Schubkarren und Gabeln,
Ihr Mistkerle, alle an die Arbeit,
Wenn ihr wollt, dass die Sterne für euch leuchten.

Einfach lässt sich nichts machen,
Einfach kann man hingehen und es kaufen,
Leichter gesagt als bezahlt,
Schwierig, wenn es dir leichter fällt, dich aus Kummer zu betrinken,
Einfach lässt sich nichts machen,
Einfach kann man hingehen und es kaufen,
Leichter gesagt als bewiesen,
Dass ich etwas selbst machen kann,
Nicht nur reden.

Wie du säst, so wirst du zünden,
Wie du dein Bett machst, so wirst du schlafen,
Wenn du es nicht kannst, wirst du dich herausreden,
Die vom Bettenmachen ziehen ihren Gewinn,
Klar, wir leben ja in solchen Zeiten,
Dass es sich nicht mehr lohnt, unter seinem eigenen Hintern zu betten,
Sitzen, pupsen, das ist keine Arbeit,
Nein, ins Kissen pupsen kommt immer zurück,
Deshalb lass das Pupsen,
Nimm die Arbeit in deine Hände,
Beginne die Selbsterneuerung,
Du kannst deinen Worten
Eine völlig neue Bedeutung geben,
Neuen Schwung,
So wie in diesem Refrain,
Eine Begründung hat,
Selbstreinigung bewirkt,
Dass die Motivation nie in Vergessenheit gerät,
Eigene Arbeit ist für die Seele die beste Nahrung,
Basisarbeit ist Erfüllung,
Und die Basis, das sind die Wurzeln.

(Basisarbeit ist Erfüllung,
Und die Basis, das sind die Wurzeln)

Einfach lässt sich nichts machen,
Einfach kann man hingehen und es kaufen,
Leichter gesagt als bezahlt,
Schwierig, wenn es dir leichter fällt, dich aus Kummer zu betrinken,
Einfach lässt sich nichts machen,
Einfach kann man hingehen und es kaufen,
Leichter gesagt als bewiesen,
Dass ich etwas selbst machen kann,
Nicht nur reden.