Lyrics and Russian translation Junior Tshaka - La Lune

La Lune

Ils vont sur La lune mais ils tuent nos enfants,
Brûlent et condamnent des peuples entiers, des nations,
Détruisent leur nature pour leur consommation,
Pas d'alternative dans la course au pognon

Ils vont sur La lune mais ils tuent nos enfants,
Brûlent et condamnent des peuples entiers, des nations,
Détruisent leur nature pour leur consommation,
Pas d'alternative dans la course au pognon

Pas d'remise en question, sont en pole position,
Pas d'arrêt au stand même quand y a crevaison,
Les peuples se lèvent, crient à la trahison,
Alors on redouble les forces en actions,
On lâche des bombes, on dit qu'c'est pour leur futur,
On remplace la dictature par une autre dictature,
On attaque, on s'emballe, sans lois-poids ni mesures,
On doit garder l'marché coûte que coûte faut qu'ça dure,

Pas d'priorité pour la vie, pour la santé,
On développe le nucléaire, le protège par l'armée,
Si le ciel doit tombé, que l'alarme a sonné,
On envoit les avions et leurs parachutes dorés

Ils vont sur La lune mais ils tuent nos enfants,
Brûlent et condamnent des peulpes entiers, des nations,
Détruisent leur nature pour leur consommation,
Pas d'alternative dans la course au pognon

Ils vont sur La lune mais ils tuent nos enfants, ooh!
Brûlent et condamnent des peulpes entiers, des nations,
Détruisent leur nature pour leur consommation,

La tête dans les étoiles, le caillou dans la chaussure,
Quand les faces se voilent, dur futur face au mur,
On corrompt, on manipule, si le faux, le cyanure,
Pas question d'avouer qu'on poignarde dame nature,
Nous a donné l'décor, si complexe équilibré,
Un éco-système en or pour que le cycle puisse duré,
Fruit blanc et trésor, tout nous a été livré,
Mais l'humain compte ses morts comme s'il pouvait s'en passer,

On cherche ailleurs, pour ne pas chercher en soi,
On ignore l'intérieur qui crie qu'l'amour est roi,
On oublie cris et pleurs qui viennent de juste là,
Pour foncer vers ailleurs et qui vivra verra, et qui vivra verra.
Et qui vivra, et qui vivra verra.

They fly to the Moon
They fly to the Moon
They fly to the Moon
They fly to the Moon

Ils vont sur La lune mais ils tuent nos enfants,
Brûlent et condamnent des peulpes entiers, des nations,
Détruisent leur nature pour leur consommation,
Pas d'alternative dans la course au pognon,

Ils vont sur La lune mais ils tuent nos enfants ooh!
Brûlent et condamnent des peulpes entiers, des nations,
Détruisent leur nature pour leur consommation.

Луна

Они летят на Луну, но убивают наших детей,
Сжигают и осуждают целые народы, нации,
Уничтожают природу ради своего потребления,
Нет альтернативы в гонке за баблом.

Они летят на Луну, но убивают наших детей,
Сжигают и осуждают целые народы, нации,
Уничтожают природу ради своего потребления,
Нет альтернативы в гонке за баблом.

Никаких сомнений, они в лидерах,
Никаких остановок, даже когда прокол,
Народы поднимаются, кричат о предательстве,
Поэтому мы удваиваем силы в действиях,
Сбрасываем бомбы, говорим, что это для их будущего,
Меняем диктатуру на другую диктатуру,
Атакуем, увлекаемся, без каких-либо мер,
Мы должны сохранить рынок любой ценой, он должен жить.

Никаких приоритетов для жизни, для здоровья,
Мы развиваем ядерное оружие, защищаем его армией,
Если небо упадет, пусть прозвучит тревога,
Мы отправляем самолеты и их золотые парашюты.

Они летят на Луну, но убивают наших детей,
Сжигают и осуждают целые народы, нации,
Уничтожают природу ради своего потребления,
Нет альтернативы в гонке за баблом.

Они летят на Луну, но убивают наших детей, ох!
Сжигают и осуждают целые народы, нации,
Уничтожают природу ради своего потребления.

Голова в облаках, а камень в ботинке,
Когда лица закрыты, суровое будущее перед стеной,
Мы подкупаем, манипулируем, если ложь, то цианид,
И речи быть не может, чтобы признаться, что мы раним матушку-природу,
Она дала нам декорации, такие сложные, сбалансированные,
Золотую экосистему, чтобы цикл мог продолжаться,
Белый фрукт и сокровище, все нам было дано,
Но человек считает своих мертвецов, как будто может без них обойтись.

Мы ищем где-то еще, чтобы не искать в себе,
Мы игнорируем внутренний голос, который кричит, что любовь - это король,
Мы забываем крики и слезы, которые доносятся прямо отсюда,
Чтобы мчаться куда-то еще, и кто выживет, тот увидит, и кто выживет, тот увидит.
И кто выживет, и кто выживет, тот увидит.

Они летят на Луну.
Они летят на Луну.
Они летят на Луну.
Они летят на Луну.

Они летят на Луну, но убивают наших детей,
Сжигают и осуждают целые народы, нации,
Уничтожают природу ради своего потребления,
Нет альтернативы в гонке за баблом.

Они летят на Луну, но убивают наших детей, ох!
Сжигают и осуждают целые народы, нации,
Уничтожают природу ради своего потребления.