Junior Vianna - Alô Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Vianna - Alô Deus




Alô Deus
Allo Dieu
Foi Deus que te fez perfeitinha assim
C'est Dieu qui t'a rendue si parfaite
vendo a felicidade sorrindo pra mim
Je vois déjà le bonheur qui me sourit
Estorou, estorou mais uma vaqueiro
C'est parti, c'est parti, encore un vaquero
Alô Deus
Allo Dieu
É mais uma do Vianna
C'est encore une chanson de Vianna
Alô Deus me diz com que costela fez ela
Allo Dieu, dis-moi, de quelle côte as-tu fait sa création ?
Como é que desenhou a boca dela
Comment as-tu dessiné sa bouche ?
Será que exagerou na perfeição
Est-ce que tu as exagéré sur la perfection ?
E outra dessa não faz mais não, não, não, não
Et ne recommence pas, non, non, non, non
Atende essa minha oração
Exauce ma prière
Vamos fechar assim
Fermons ce chapitre comme ça
Faz ela se apaixonar por mim
Fais qu'elle tombe amoureuse de moi
Foi Deus que te fez perfeitinha assim
C'est Dieu qui t'a rendue si parfaite
vendo a felicidade sorrindo pra mim
Je vois déjà le bonheur qui me sourit
Foi Deus que te fez perfeitinha assim
C'est Dieu qui t'a rendue si parfaite
vendo a felicidade sorrindo pra mim
Je vois déjà le bonheur qui me sourit
Os paredão de aço Moacir e Matheus
Les murs en acier de Moacir et Matheus
Tudo do paredão
Tout de l'enceinte
Carreta do Bodim
La remorque de Bodim
Carreta do Alçapão
La remorque du piège
Alô Deus me diz com que costela fez ela
Allo Dieu, dis-moi, de quelle côte as-tu fait sa création ?
Como é que desenhou a boca dela
Comment as-tu dessiné sa bouche ?
Será que exagerou na perfeição
Est-ce que tu as exagéré sur la perfection ?
E outra dessa não faz mais não, não, não, não
Et ne recommence pas, non, non, non, non
Atende essa minha oração
Exauce ma prière
Vamos fechar assim
Fermons ce chapitre comme ça
Faz ela se apaixonar por mim
Fais qu'elle tombe amoureuse de moi
Foi Deus que te fez perfeitinha assim
C'est Dieu qui t'a rendue si parfaite
vendo a felicidade sorrindo pra mim
Je vois déjà le bonheur qui me sourit
Foi Deus que te fez perfeitinha assim
C'est Dieu qui t'a rendue si parfaite
vendo a felicidade sorrindo pra mim
Je vois déjà le bonheur qui me sourit
Agora chama o gigante do Canidé
Maintenant, appelle le géant du Canidé
O paredão duas pessoas
Le mur, deux personnes
O paredão homem de ferro
Le mur, l'homme de fer
O paredão que o Vila respeita
Le mur que Vila respecte
Cachaça, caranguejo
Cachaça, crabe
O manguezal é que estilo
Le style de la mangrove
E para o R Renatinho
Et pour R Renatinho
Teclado proibido
Clavier interdit
Dominius entrentedimentos bate som
Dominius entrentedimentos bat le rythme





Writer(s): Elias Costa, ítalo Almeida, Jean Carlos, Jonas Alves


Attention! Feel free to leave feedback.