Junior Vianna - Cavalo Fiel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Vianna - Cavalo Fiel




Cavalo Fiel
Cheval Fidèle
E tava tudo bem
Tout allait bien
Eu ia bater a senha
J'allais taper le code
Era o último boi
C'était le dernier taureau
Quando olhei pro lado
Quand j'ai regardé sur le côté
Quase caí do cavalo
J'ai failli tomber de mon cheval
Vejo com foi
Voyez comment c'est arrivé
Ai foi zero boi
Alors c'était zéro taureau
Agora como fico
Maintenant comment je fais
Perdi minha namorada
J'ai perdu ma petite amie
Pra um vaqueiro rico
Pour un cow-boy riche
Ai foi zero boi
Alors c'était zéro taureau
Agora como fico
Maintenant comment je fais
Perdi minha namorada
J'ai perdu ma petite amie
Pra um vaqueiro rico
Pour un cow-boy riche
A vaquejada eu aceito perder
Je peux accepter de perdre la course de taureaux
Mas o pior é fica sem você
Mais le pire c'est de rester sans toi
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
É a pegada do vaqueiro
C'est la prise du cow-boy
Que tu não respeita nadinha
Que tu ne respectes pas du tout
Nadinha, nadinha de nada
Pas du tout, pas du tout
É a música nova do Vianna
C'est la nouvelle musique de Vianna
Tem que respeitar
Il faut respecter
Tava tudo bem
Tout allait bien
Eu ia bater a senha
J'allais taper le code
Era o último boi
C'était le dernier taureau
Quando olhei pro lado
Quand j'ai regardé sur le côté
Quase caí do cavalo
J'ai failli tomber de mon cheval
Veja com foi
Voyez comment c'est arrivé
Ai foi zero boi
Alors c'était zéro taureau
Agora como fico
Maintenant comment je fais
Perdi minha namorada
J'ai perdu ma petite amie
Pra um vaqueiro rico
Pour un cow-boy riche
Ai foi zero boi
Alors c'était zéro taureau
Agora como fico
Maintenant comment je fais
Perdi minha namorada
J'ai perdu ma petite amie
Pra um vaqueiro rico
Pour un cow-boy riche
A vaquejada eu aceito perder
Je peux accepter de perdre la course de taureaux
Mas o pior é fica sem você
Mais le pire c'est de rester sans toi
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
E tava tudo bem
Tout allait bien
Eu ia bater a senha
J'allais taper le code
Era o último boi
C'était le dernier taureau
Quando olhei pro lado
Quand j'ai regardé sur le côté
Quase caí do cavalo
J'ai failli tomber de mon cheval
Veja com foi
Voyez comment c'est arrivé
Ai foi zero boi
Alors c'était zéro taureau
Agora como fico
Maintenant comment je fais
Perdi minha namorada
J'ai perdu ma petite amie
Pra um vaqueiro rico
Pour un cow-boy riche
Ai foi zero boi
Alors c'était zéro taureau
Agora como fico
Maintenant comment je fais
Perdi minha namorada
J'ai perdu ma petite amie
Pra um vaqueiro rico
Pour un cow-boy riche
A vaquejada eu aceito perder
Je peux accepter de perdre la course de taureaux
Mas o pior é fica sem você
Mais le pire c'est de rester sans toi
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel
Até meu cavalo é fiel
Même mon cheval est fidèle
Diferente de ti mulher de motel
Contrairement à toi, femme de motel





Writer(s): Joao Victor Silva Vieira, Romim Mata, Junior Viana, Luan Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.