Gosto de Maçã - Junior Vianna translation in German

Gosto de Maçã

Ainda tem seus pais contra o nosso namoro
Quantas vezes em silêncio eu cai no choro
Só Deus sabe o que eu sofri, o tanto que chorei

Mas tem nada não
Eu vou levando a minha vida aqui no meio do gado
Vou dar tempo ao tempo, não vou me desesperar
Um tem que perder pro outro ganhar

Uma das músicas mais linda de todos os tempos
Composição do vaqueiro Rian

Menina, a sua boca tem um gosto de maçã
Seus olhos são lindo como a brisa da manhã
Não sei mais o que faço
Pra ganhar os seus abraços

Se dependesse de mim, a gente já estava juntos
Não vivo sem você nem mais um segundo
Passo por cima de tudo, pelo nosso amor

Ainda tem seus pais contra o nosso namoro
Quantas vezes em silêncio eu cai no choro
Só Deus sabe o que eu sofri, o tanto que chorei

Mas tem nada não
Eu vou levando a minha vida aqui no meio do gado
Vou dar tempo ao tempo, não vou me desesperar
Um tem que perder pro outro ganhar

Ô sanfona do Tatá
Chora minha sanfoninha!

Menina, a sua boca tem um gosto de maçã
Seus olhos são lindo como a brisa da manhã
Não sei mais o que faço
Pra ganhar os seus abraço

Se dependesse de mim, a gente já estava juntos
Não vivo sem você nem mais um segundo
Passo por cima de tudo, pelo nosso amor

Ainda tem seus pais contra o nosso namoro
Quantas vezes em silêncio eu cai no choro
Só Deus sabe o que eu sofri, o tanto que chorei

Mas tem nada não
Eu vou levando a minha vida aqui no meio do gado
Vou dar tempo ao tempo, não vou me desesperar
Um tem que perder pro outro ganhar

Ô música boa, rapá!
É sucesso do vaqueiro bom de forró
Vianna!

Apfelgeschmack

Deine Eltern sind immer noch gegen unsere Beziehung
Wie oft habe ich im Stillen geweint
Nur Gott weiß, was ich gelitten habe, wie sehr ich geweint habe

Aber das macht nichts
Ich lebe mein Leben hier inmitten des Viehs
Ich gebe der Zeit Zeit, ich werde nicht verzweifeln
Einer muss verlieren, damit der andere gewinnen kann

Eines der schönsten Lieder aller Zeiten
Komposition des Vaqueiros Rian

Mädchen, dein Mund schmeckt nach Apfel
Deine Augen sind schön wie die Morgenbrise
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Um deine Umarmungen zu gewinnen

Wenn es nach mir ginge, wären wir schon zusammen
Ich lebe keine Sekunde länger ohne dich
Ich setze mich über alles hinweg, für unsere Liebe

Deine Eltern sind immer noch gegen unsere Beziehung
Wie oft habe ich im Stillen geweint
Nur Gott weiß, was ich gelitten habe, wie sehr ich geweint habe

Aber das macht nichts
Ich lebe mein Leben hier inmitten des Viehs
Ich gebe der Zeit Zeit, ich werde nicht verzweifeln
Einer muss verlieren, damit der andere gewinnen kann

Oh Akkordeon von Tatá
Weine, mein kleines Akkordeon!

Mädchen, dein Mund schmeckt nach Apfel
Deine Augen sind schön wie die Morgenbrise
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Um deine Umarmung zu gewinnen

Wenn es nach mir ginge, wären wir schon zusammen
Ich lebe keine Sekunde länger ohne dich
Ich setze mich über alles hinweg, für unsere Liebe

Deine Eltern sind immer noch gegen unsere Beziehung
Wie oft habe ich im Stillen geweint
Nur Gott weiß, was ich gelitten habe, wie sehr ich geweint habe

Aber das macht nichts
Ich lebe mein Leben hier inmitten des Viehs
Ich gebe der Zeit Zeit, ich werde nicht verzweifeln
Einer muss verlieren, damit der andere gewinnen kann

Oh gute Musik, Mann!
Das ist ein Erfolg des guten Forró-Vaqueiros
Vianna!