Junior Vianna - Gosto de Maçã - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junior Vianna - Gosto de Maçã




Gosto de Maçã
J'aime la pomme
Menina sua boca tem um gosto de maçã
Ma chérie, ta bouche a le goût de la pomme
Seus olhos são lindos como a brisa da manhã
Tes yeux sont beaux comme la brise du matin
Não sei, mais o que faço
Je ne sais pas, mais je fais quoi
Pra ganhar os seus abraços
Pour gagner tes câlins
Se dependesse de mim, a gente estava junto
Si ça dépendait de moi, nous serions déjà ensemble
Não vivo sem você, nem mais um segundo
Je ne peux pas vivre sans toi, ni une seconde de plus
Passo por cima de tudo, pelo nosso amor
Je passe outre tout, pour notre amour
Ainda tem seus pais contra o nosso namoro
Tes parents sont encore contre notre relation
Quantas vezes em silêncio eu cai no choro
Combien de fois en silence j'ai pleuré
deus sabe o que eu sofri, o tanto que chorei
Seul Dieu sait ce que j'ai souffert, combien j'ai pleuré
Mas tem nada não
Mais il n'y a rien
Eu vou levando minha vida aqui no meio do gado
Je vais continuer ma vie ici au milieu du bétail
Eu vou dar tempo ao tempo, não vou me desesperar
Je vais laisser le temps au temps, je ne vais pas me désespérer
Um tem que perder pro outro ganhar
L'un doit perdre pour que l'autre gagne





Writer(s): Jose Germano Viana Junior


Attention! Feel free to leave feedback.