Lyrics and translation Junior Vianna - Linguinha
Esse
seu
namoro
com
esse
palhaço
não
tem
nada
a
ver
Ta
relation
avec
ce
clown
n'a
aucun
sens
O
que
combina
mesmo
é
eu
e
você
Ce
qui
va
vraiment
bien,
c'est
moi
et
toi
Conta
logo
pra
ele
que
a
gente
tá
junto
Dis-lui
tout
de
suite
qu'on
est
ensemble
Termina
de
uma
vez
com
esse
chifrudo
Fini
avec
ce
type
cornu
une
fois
pour
toutes
Ele
te
falta
com
respeito
e
não
dá
atenção
Il
ne
te
respecte
pas
et
ne
te
prête
aucune
attention
Larga
ele
e
vem
correndo
aqui
pro
meu
colchão
Laisse-le
tomber
et
cours
ici,
dans
mon
lit
Se
você
não
contar
logo,
eu
mesmo
vou
dizer
Si
tu
ne
lui
dis
pas
tout
de
suite,
je
le
ferai
moi-même
Que
esse
nosso
segredinho
ele
vai
ter
que
saber
Il
devra
savoir
notre
petit
secret
Eu
vou
contar
pra
ele
Je
vais
lui
dire
Que
você
se
amarra
na
minha
linguinha
Que
tu
es
accrochée
à
ma
langue
E
quando
eu
passo
ela
na
sua
orelhinha
Et
quand
je
la
passe
sur
ton
oreille
Você
fica
maluca
e
se
arrepia
todinha
Tu
deviens
folle
et
tu
frissonnes
partout
E
a
gente
faz
amor
Et
on
fait
l'amour
Eu
vou
contar
pra
ele
Je
vais
lui
dire
Que
você
se
amarra
na
minha
linguinha
Que
tu
es
accrochée
à
ma
langue
Quando
eu
passo
ela
na
sua
orelhinha
Quand
je
la
passe
sur
ton
oreille
Você
fica
maluca
e
se
arrepia
todinha
Tu
deviens
folle
et
tu
frissonnes
partout
E
a
gente
faz
amor
Et
on
fait
l'amour
Bota
na
pegada
do
Viana
Mets
le
rythme
de
Viana
Bota
na
pegada
do
vaqueiro
Mets
le
rythme
du
cow-boy
Esse
seu
namoro,
com
esse
palhaço
não
tem
nada
a
ver
Ta
relation
avec
ce
clown
n'a
aucun
sens
O
que
combina
mesmo
é
eu
e
você
Ce
qui
va
vraiment
bien,
c'est
moi
et
toi
Conta
logo
pra
ele
que
a
gente
tá
junto
Dis-lui
tout
de
suite
qu'on
est
ensemble
Termina
de
uma
vez
com
esse
chifrudo
Fini
avec
ce
type
cornu
une
fois
pour
toutes
Ele
te
falta
com
respeito
e
não
dá
atenção
Il
ne
te
respecte
pas
et
ne
te
prête
aucune
attention
Larga
ele
e
vem
correndo
aqui
pro
meu
colchão
Laisse-le
tomber
et
cours
ici,
dans
mon
lit
Se
você
não
contar
logo,
eu
mesmo
vou
dizer
Si
tu
ne
lui
dis
pas
tout
de
suite,
je
le
ferai
moi-même
Que
esse
nosso
segredinho
ele
vai
ter
que
saber
Il
devra
savoir
notre
petit
secret
Eu
vou
contar
pra
ele
Je
vais
lui
dire
Que
você
se
amarra
na
minha
linguinha
Que
tu
es
accrochée
à
ma
langue
Quando
eu
passo
ela
na
sua
orelhinha
Quand
je
la
passe
sur
ton
oreille
Você
fica
maluca
e
se
arrepia
todinha
Tu
deviens
folle
et
tu
frissonnes
partout
Todinha,
todinha,
todinha,
todinha
Partout,
partout,
partout,
partout
Eu
vou
contar
pra
ele
Je
vais
lui
dire
Que
você
se
amarra
na
minha
linguinha
Que
tu
es
accrochée
à
ma
langue
E
quando
eu
passo
ela
na
sua
orelhinha
Et
quand
je
la
passe
sur
ton
oreille
Você
fica
maluca
e
se
arrepia
todinha
Tu
deviens
folle
et
tu
frissonnes
partout
E
a
gente
faz
amor
Et
on
fait
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Flávio Pizada Quente
Attention! Feel free to leave feedback.