Lyrics and translation Junior Vianna - Matuto do Paredão

Matuto do Paredão

Nascido na capital, criado no interior
Ei, novinha, chegou o filho do doutor
Doido por vaquejada, forró de paredão
Cheguei chegando pra ganhar seu coração

É a música nova do Vianna Cantor
"Matuto do Paredão"
Bora, Tone Guerra! Bora, Zé Cantor!
Tem quer respeitar, o menino não é doido
Nem nasceu de sete mês

Nascido na capital, criado no interior
Ei, novinha, chegou o filho do doutor
Doido por vaquejada, forró de paredão
Cheguei chegando pra ganhar seu coração

Eu nasci com coragem e puxei a meu avô
Fiquei rico na cidade pra gastar no interior
Montando o meu cavalo eu sou campeão
Tô derrubando gado, conquistando coração

Eu nasci com coragem e puxei a meu avô
Fiquei rico na cidade pra gastar no interior
Montando o meu cavalo eu sou campeão
Tô derrubando gado, conquistando coração

Hey, hey, respeita meu pancadão
Olha quem chegou: o matuto do paredão
Hey, hey, respeita meu pancadão
Matuto vai descendo com a novinha até o chão

Hey, respeita meu pancadão
Olha quem chegou: o matuto do paredão
Hey, hey, respeita meu pancadão
Matuto vai descendo com a novinha até o chão

(Hey, tu, com esse seu paredão, num vai com o meu, não!)
(Num vai não, ele num vai não!)
(Pode juntar tudinho)
(Que não dá no meu paredão)
(Num vai não, ele num vai não!)
(Pode juntar tudinho)
(Que não dá no meu paredão)

Nascido na capital, criado no interior
Ei, novinha, chegou o filho do doutor
Doido por vaquejada, forró de paredão
Cheguei chegando pra ganhar seu coração

Eu nasci com coragem, eu puxei a meu avô
Fiquei rico em Fortaleza pra gastar no interior
Montando o meu cavalo eu sou campeão
Derrubando gado, conquistando coração

Eu nasci com coragem, eu puxei a meu avô
Fiquei rico na cidade pra gastar no interior
Montando o meu cavalo eu sou campeão
Tô derrubando gado, conquistando coração

Hey, hey, respeita meu pancadão
Olha quem chegou: o matuto do paredão
Hey, hey, respeita meu pancadão
Matuto vai descendo com a novinha até o chão

Hey, respeita meu pancadão
Olha quem chegou: o matuto do paredão
Hey, hey, respeita meu pancadão
Matuto vai descendo com a novinha até o chão

(Hey, tu, com esse seu paredão, num vai com o meu, não, viu!)
(Num vai não, ele num vai não!)
(Pode juntar tudinho)
(Que não dá no meu paredão)
(Num vai não, ele num vai não!)
(Pode juntar tudinho)
(Que não dá no meu paredão)

Ôh, forrózão
Música nova do vaquero bom de forró

Matuto do Paredão

Né mon petit, je suis né dans la capitale, mais j'ai grandi à la campagne
Hey, ma chérie, c'est le fils du docteur qui est arrivé
J'adore les rodéos et le forró de paredão
Je suis arrivé pour conquérir ton cœur

C'est la nouvelle chanson de Vianna Cantor
"Le Matuto du Paredão"
Allez, Tone Guerra ! Allez, Zé Cantor !
Il faut respecter, le garçon n'est pas fou
Il n'est pas né prématuré

Né dans la capitale, élevé à la campagne
Hey, ma chérie, le fils du docteur est arrivé
Fous de rodéo, de forró de paredão
Je suis arrivé pour gagner ton cœur

Je suis né avec du courage, j'ai suivi les traces de mon grand-père
Je suis devenu riche en ville pour dépenser à la campagne
En selle sur mon cheval, je suis champion
Je suis en train de dompter le bétail, de conquérir les cœurs

Je suis né avec du courage, j'ai suivi les traces de mon grand-père
Je suis devenu riche en ville pour dépenser à la campagne
En selle sur mon cheval, je suis champion
Je suis en train de dompter le bétail, de conquérir les cœurs

Hey, hey, respecte mon pancadão
Regarde qui est arrivé : le matuto du paredão
Hey, hey, respecte mon pancadão
Le matuto descend avec la fille jusqu'au sol

Hey, respecte mon pancadão
Regarde qui est arrivé : le matuto du paredão
Hey, hey, respecte mon pancadão
Le matuto descend avec la fille jusqu'au sol

(Hé, toi, avec ton paredão, tu ne vas pas avec le mien, non !)
(Il ne va pas, il ne va pas !)
(On peut tout rassembler)
(Ça ne rentre pas dans mon paredão)
(Il ne va pas, il ne va pas !)
(On peut tout rassembler)
(Ça ne rentre pas dans mon paredão)

Né dans la capitale, élevé à la campagne
Hey, ma chérie, le fils du docteur est arrivé
Fous de rodéo, de forró de paredão
Je suis arrivé pour gagner ton cœur

Je suis né avec du courage, j'ai suivi les traces de mon grand-père
Je suis devenu riche à Fortaleza pour dépenser à la campagne
En selle sur mon cheval, je suis champion
Je suis en train de dompter le bétail, de conquérir les cœurs

Je suis né avec du courage, j'ai suivi les traces de mon grand-père
Je suis devenu riche en ville pour dépenser à la campagne
En selle sur mon cheval, je suis champion
Je suis en train de dompter le bétail, de conquérir les cœurs

Hey, hey, respecte mon pancadão
Regarde qui est arrivé : le matuto du paredão
Hey, hey, respecte mon pancadão
Le matuto descend avec la fille jusqu'au sol

Hey, respecte mon pancadão
Regarde qui est arrivé : le matuto du paredão
Hey, hey, respecte mon pancadão
Le matuto descend avec la fille jusqu'au sol

(Hé, toi, avec ton paredão, tu ne vas pas avec le mien, non, tu vois !)
(Il ne va pas, il ne va pas !)
(On peut tout rassembler)
(Ça ne rentre pas dans mon paredão)
(Il ne va pas, il ne va pas !)
(On peut tout rassembler)
(Ça ne rentre pas dans mon paredão)

Oh, forrózão
Nouvelle chanson du cow-boy qui sait danser le forró